Питер Акройд «Король Артур и рыцари Круглого стола»
B Англии XV века, терзаемой гражданскими войнами, рыцарь-узник Томас Мэлори создал огромную Книгу, которая навеки сохранила для нас предание о короле Артуре, о золотом веке рыцарства, о подвигах и приключениях, о любви и верности, о подлости и предательстве. Её читали мальчики, мечтающие о славе; воины, искавшие покоя и отрады в мире чудес, старики, возвращавшиеся к своим воспоминаниям.
В волшебном лабиринте этой книги нетрудно и заблудиться (порой теряется сам автор, путаясь в именах или в событиях), но и такие блуждания часть общего сюжета. Немало юных читателей именно «Круглый стол» привел к другому столу – библиотечному. Для настоящих рыцарей, для настоящих читателей один из лучших прозаиков и мистификаторов современной Англии создал близкий к оригиналу пересказ, столь же увлекательный, поэтичный и трогательный.
Питер Акройд (род. 1949) английский писатель, блестящий стилист, знаток британских древностей, городских тайн и литературных загадок. Прочной основой его сюжетов служит добротный исторический анализ, но факты не сковывают полет фантазии, устремляющейся и в утопическое будущее, и в параллельные миры альтернативной истории, и в мистику, и в мистификацию. Виртуозно владея детективной интригой и искусством легчайшего намека, Акройд создает литературно-биографические романы, увлекательные для обычного читателя и познавательные даже для специалистов. Под его пером засверкали новыми гранями биографии и творчество Диккенса, Мильтона, Чаттертона, Уайльда, Шекспира. Встреча двух великих рассказчиков – Мэлори, переводившего французские книги об Артуре и Ланселоте, и Акройда, переложившего текст Мэлори, редкая и радостная для читателей удача.
«Я получил огромное удовольствие от новой версии старой книги. Сочетать быстрый темп действия с достоинством нелегкая задача, но Акройд справляется без видимого усилия».
Филипп Пульман
«Акройд сократил и “причесал” сочинение Мэлори и оно читается лучше прежнего».
Sunday Times
Уважаемые читатели, книгу Питера Акройда «Король Артур и рыцари Круглого стола» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Подготовила: Расулова Шоира. Отдел иностранной литературы.