Подписание Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве
Между Государственным учреждением «Национальная библиотека» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и Информационно-библиотечным Центром имени Собири Термизи Сурхандарьинской области Республики Узбекистан подписан Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве.
После встреч и переговоров на высшем уровне между Таджикистаном и Узбекистаном во Дворце нации состоялась церемония обмена новыми подписанными документами о сотрудничестве. Упомянутый выше Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве, вошедший в межгосударственный пакет документов, был подписан директором Национальной библиотеки Джумахоном Файзализода и Министром культуры Республики Узбекистан Озодбеком Назарбековым
В данном Меморандуме о взаимопонимании подчеркивается необходимость установления и расширения связей между Государственным учреждением «Национальная библиотека» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и Информационно-библиотечным Центром имени Собири Термизи Сурхандарьинской области Республики Узбекистан, а также налаживание сотрудничества, направленное на развитие сферы библиотечной информации, связанной с образованием, наукой и культурой, расширение обмена информации в соответствие с национальными законодательствами двух стран и международными соглашениями, участниками которых являются Стороны, а также в соответствие с положениями настоящего Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве в области библиотечной информации, культуры и науки.
Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве состоит из 9 статей и предусматривает проведение двусторонних исследований в области библиотековедения, книговедения, библиотечного дела, библиографии, реставрации и хранения библиотечных фондов и технической информации, передачу электронных документов, обмен профессиональным опытом и научными достижениями во всех областях, связанных с уставной деятельностью обеих Сторон (каталогизация и комплектование, библиографическая и информационная деятельность, хранение и пополнение фонда), обмен методическими и библиографическими пособиями, подготовленными соответствующими специалистами Сторон, обмен произведениями таджикских писателей, изданными на узбекском языке и узбекскими писателями – на таджикском языке, обмен библиографическими базами по краеведению Республики Таджикистан и Республики Узбекистан, обмен специалистами, повышение квалификации и проведение обучающих семинаров по вопросам, представляющим интерес для обеих сторон, организацию виртуальных библиотечных выставок и т.д.
Данное соглашение также предусматривает проведение совместных конференций, обучающих семинаров и взаимных посещений библиотек с целью обмена опытом и организации работы Сторон по внедрению передовых достижений и новых технологий в информационно-библиотечную деятельность, реализации совместных исследовательских инициатив, издательской и другой деятельности, способствующих расширению единого информационного и культурного пространства.