Рэй Брэдбери «Короткие рассказы»

125

Короткие рассказыКнига представляет собой сборник рассказов известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери. Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная, необычные запоминающиеся сюжеты и тонкий психологизм в раскрытии образов героев.

Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Рге -Intermediate  и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь.

Одиннадцать рассказов Рэя Брэдбери, собранных в этой книге, были написаны известным американским фантастом в разные годы ХХ века. Творчество Рэя Брэдбери не укладывается в рамки традиционной научной фантастики. Картины далекого будущего (ТНЕ PEDESTRIAN, ALL SUMMER IN A DAY, THE VELDT) не всегда безоблачны. Фантастический антураж помогает писателю создать произведение на грани философской притчи (DEATH AND THE MAIDEN) и психологического исследования (THE BEST OF ALL POSSIBLE WORLDS, A SCENT OF SARSAPARILLA). Великолепный язык и тонкий юмор дополняют достоинства его творений, которые хорошо знают и любят в России.

Небольшие по объему рассказы (4500 знаков) можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов сокращены и бережно адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Пособие завершает словарь, в котором собраны слова, выходящие за рамки уровня Pre-Intermediate. Сноски и комментарии помогут учащимся осмыслить лингвострановедческие, лексические и грамматические особенности языка писателя. Они также избавят их от необходимости отвлекаться на поиски нужного значения слова или фразеологизма, из-за чего теряется целостность восприятия, и чтение становится скучным.

К каждому тексту предлагается ряд заданий для:

отработки и закрепления навыков владения грамматическим материалом (Grammar – грамматический комментарий и упражнения);

  • отработки закрепления навыков владения лексическим материалом (Vocabulary упражнения на понимание словообразовательных моделей, дефиниций, контекстуальных смысловых рядов);
  • развития навыков чтения (Reading тестовые задание на понимание общей идеи текста и на поиск детальной информации);
  • развития навыков говорения (Speaking упражнения, развивающие умения доказывать, опровергать и аргументировать свою точку зрения);
  • развития навыков письма (Writing – подробные планы написания статей, сообщений, описаний, личных писем, рассказов).

Книга адресована широкой аудитории изучающих английский язык учащихся средних и старших классов школ, лицеев и гимназий для развития навыков речевой деятельности на уроках в школе, как задание по домашнему чтению, а также для подготовки к экзаменам.

Данный сборник станет незаменимым помощником преподавателя при подготовке экзаменационного материала по чтению.

Уровень адаптации и тематический подбор текстов позволяет использовать книгу для самостоятельного чтения студентам неязыковых вузов и взрослым читателям, изучающим или изучавшим английский язык.

Уважаемые пользователи, книгу  Рэя Брэдбери «Короткие рассказы»  вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Расулова Шоира, отдел иностранной литературы.