Рукопись “Маснавии Маънавӣ”(«Поэма о скрытом смысле»), написанная более 400 лет назад

Джалалуддин Мухаммад Балхи (род.604х./1207. умер. 672х/1273г н.э.) выдающийся таджикско-персидский поэт-суфий известный по прозвищу  Мавлана, слава которого переросла  национальные границы.  Он также известен под прозвищем Руми. Его жизнь проходила во времена кровавого правления монгольских захватчиков. В книгах по истории персидско-таджикской литературы и исторических летописях его имя всегда упоминалось наряду с такими известными поэтами, как Рудаки, Фирдавси, Саади, Хафиз, Джами.

Бесценным трудом Джалалуддина Балхи является  «Маснавии маънави» («Поэма о скрытом смысле»), состоящая из шести дафтаров и 27 тысяч строк. Ученые считают  «Маснавии маънави» величайшим поэтическим произведением по мистицизму – суфизму.

Это произведение было написано с целью пропаганды  учения суфизма.

В этом поэтическом шедевре поднимается много важных нравственных и воспитательных вопросов. Поэма переведена на несколько языков, включая русский и английский.

Рукописный экземпляр «Маснавии маънавӣ» хранится в Национальной библиотеке под инвентарным номером 1211; текст полный; несколько листов подмочены, но основной текст не поврежден; текст   написан красивым почерком настаълик в четыре колонки и в таблицах  красным цветом; рукопись, была переписана  в 1031 году хиджры, что соответствует 1621 году нашей эры в городе Самарканде; переписчик Мухаммадмурод ибн Мухаммадамин; первый лист рукописи украшен средневековым орнаментом; бумага- самаркандского происхождения;

обложка экземпляра красно-бордового цвета декорирована 10 турунджами ( медальонами). Переплет рукописи украшен узором в виде цепочки.

Рамзи Джумакулов –
заведующий отделом рукописей и редких книг