Сборник рассказов американских писателей Eleven american stories

Сборник включает рассказы различных жанров: юмористические, научно – фантастические, приключенческие. Авторы – писатели различных поколений и творческих взглядов. Книга снабжена комментарием и рассчитана на лиц, овладевших основами английской грамматики и приступивших к чтению английской литературы в оригинале.
Предлагаемый сборник рассказов американских писателей – не хрестоматия и не антология. В него вошли образцы творчества тех авторов, которые стремятся раскрыть духовный мир среднего американца, показать, и как воспринимает он то или иное историческое событие, значимое для каждого его современника, и как ведёт себя он в ситуациях столь обыденных, что их просто не замечают.
Вам, читатель предстоит насладиться плодами собственных усилий, затраченных на учебу, так как сборник рассчитан на человека, уже хорошо ориентирующегося в английском языке. Настолько хорошо, что ему доставляет удовольствие чтение художественной литературы, чтение, соединяющее в себе путь к познанию и эстетическое наслаждение.
Ценность любого сборника в том, что двигаясь от новеллы  к новелле, читатель самосовершенствуется, развивает вкус. Вольно или невольно, осознанно или интуитивно, он сравнивает мастерство писателей, сопоставляет и оценивает творческие манеры, художественные приёмы.
Предлагаемые Вашему вниманию рассказы снабжены комментарием, который включает пояснение реалий, случаи нетипичного употребления слов или конструкций, аллюзии, перевод наиболее трудно понимаемых фраз.
Данный сборник содержит рассказы авторов подобные: John Updike – The  doctor’s wife/Жена доктора, Leonard Tushnet – The Klaussners/Клауснеры, Helen Hudson – The tenant/Арендатор, Stanly Ellin – The moment of decision/Момент решения, Jams Thurber – Doc Marlowe/Доктор Марлоу, Katharine Brush – Night club/Ночной клуб, Ruth Sukow – A start in life/Начинание в жизни, William March – Bill’s eyes/Глаза Билла, Stephen Vincent Benet – A tooth for Paul Revere/Зуб для Пола Ривера, Gertrude Atherton – The Foghorn/Фогорн, Richard Bach – Jonathan Livingston; seagull/Джонатан Ливингстон; чайка.

Уважаемые читатели «Сборник рассказов американских писателей » вы можете прочитать в читальном зале отдела  иностранной литературы Национальной библиотеки

Подготовила: Нилуфар Назарова, специалист отдела иностранной литературы.