Сборник текстов на английском языке. География, геология,    кристаллография

Сборник текстов на английском языке состоит по существу из трех, построенных по единому принципу, микро сборников по смежным специальностям: географии, геологии и кристаллографии.

В каждом сборнике – четыре части.

В первой части даны сравнительно простые тексты, как в лексическом, так и в грамматическом отношении. В конце каждого текста выделены наиболее употребительные в научном языке слова и фразеологические сочетания, подлежащие обязательному усвоению учащимися. В целях повторения и закрепления лексики включены и некоторые самые обычные слова, такие как a change, to begin, to keep и др.

Вторая часть содержит более сложные, специально грамматически направленные тексты с выделением списка слов и словосочетаний. Как в первой, так и во второй части слова и фразеология даются только один раз.

Третья часть состоит из текстов, наиболее сложных по языку и требующих самостоятельной работы учащихся.

Четвертая часть грамматические упражнения, отражающие основные разделы грамматики, характерные для научной литературы:

Неличные формы глаголов (инфинитив, причастие и герундий). 2. Сослагательное наклонение; особые функции should u would. 3. Эмфатические конструкции. Грамматические упражнения представляют собой отдельные предложения или небольшие отрывки из научной литературы соответствующей специальности.

В конце Сборника приложен общий для всех микросборников словарь слов и словосочетаний, выделенных под текстами и встречающихся в грамматических упражнениях.

При составлении Сборника была использовано оригинальная американская литература, главным образом классические монографии в новейшие журнальные статьи. Сборник предназначается для аспирантов и научных сотрудников, готовящихся к сдаче кандидатского минимума по языку. Он также может быть использован и для студентов высших учебных заведений соответствующего профиля. Работу над Сборником рекомендуется начинать непосредственно после прохождения элементарного курса обучения языку. Большинство текстов можно использовать для привития навыков устной речи по специальности, применяя вопросно-ответную систему, пересказ, реферирование и т. д.

Уважаемые пользователи, книгу «Сборник текстов на английском языке» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РСАУЛОВА. Отдел иностранной литературы.