Таджикистан в литературе на иностранных языках

Данный библиографический указатель «Таджикистан в литературе на иностранных язиках.1986 – 19990 гг» является продолжением ранее изданных выпусков за период 1961- 1985 гг.

Форма преподнесения материала и структура указателя остаются прежними. Как и в предыдущем выпуске, библиографические описания распределены по разделам, каждой библиографической записи присвоен порядковый номер, в конце представлены именной и географический указатели, а также список использованных источников. В указатель вошли библиографические описания статей и книг, изданных  в 19 странах на 13 языках Мира.

         Что касается содержания указателя, то период с 1986 -1990 является исторически переломным для Таджикистан. Это период «Перестройки», распада СССР и начала гражданской войны, Таджикистан в это время стоял на пороге политического кризиса и смени государственной власти. Этой теме посвящён раздел «Общественно-политическая жизнь Таджикистан». Равнодушной не осталась зарубежная пресса и к сильному землетрясению, произошедшему в этот период в Таджикистане, от которого пострадали более тысячи человек. По материалу, зарегистрированному в указателе, ощущаются тесные культурные и научные связи Таджикистан с Австрией, Германией, Болгарией, Чехословакией, Индией и Афганистаном.  Особое внимание привлекает усиленный темп роста строительство гидроэлектростанций (Нурекская, Рагунская и Байгазинская ГЭС). Всё это свидетельствует о неподдельном интересе  зарубежной печати к происходящим событиям в Таджикистане и его культурным ценностям.

Следует принять во внимание, что в указатель вошли описания статей и книг, зарегистрированных в Отделе иностранной литературы Национальной библиотеки Таджикистана.

Указатель предназначен для специалистов, учёных, студентов и широких кругов читателей, интересующихся информацией о Таджикистане (и не несёт в себе цели читательского назначения).