Тэцуо Миура «Блуждающий огонек»

Национальная библиотека на своем Телеграмканале  представляет книгу Тецуо Миура  «Блуждающий огонек» на таджикском языке в переводе Абдугаффора Курбанова с предисловием профессора Шамсиддина Солеха.

Книга «Блуждающий огонек», создана японским писателем-традиционалистом Тецуо Миура. Известный писатель поднимает важные вопросы дня, которые волновали всех японцев в последнее десятилетие прошлого века. Горькие последствия Второй мировой войны, исчезновение или деградация патриархальных деревень, одиночество человека в мире капитала и т. д. — главные темы его произведений.

Тэцуо Миура родился 16 марта 1931 года в городке Хатинохе. В 1949 году Миура поступил в университет Васеда в Токио, но вернулся в свой родной город. Именно там, работая учителем в средней школе, он начал писать. В 1953 году Миура вернулся в университет Васеда, где в 1957 окончил отделение французской литературы. В 1955 году Тэцуо Миура впервые публикуется в журнале. Его рассказ «Я в пятнадцать лет и мое окружение» получил одобрение от известного романиста Масудзи Ибусэ. Удостоившийся в 1960 году премии имени Рюноскэ Акутагавы рассказ «Река терпения» принес писателю литературную известность. Также высокую оценку получила его детская книга «Юта и его удивительные друзья», опубликованная в 1971 году. В 1976 году стал лауреатом премии имени Номы (сборник «Пистолет и 15 рассказов»), а также дважды премии имени Ясунари Кавабаты, в 1990 (рассказ «Батат») и в 1995годах (рассказ «Бабочки-мешочницы»). В 1972 году «Река терпения» была экранизирована режиссером Кэй Кумаи, а 1977 году Театральной компанией Шики был поставлен мюзикл «Юта и его удивительные друзья». В 1988 году Миура стал членом Академии художеств Японии, и был членом жюри премии Акутагавы с 1984 по 2005 год. Даже после перенесенного инсульта в 2001 году Миура продолжал писать. После публикации сборника его эссе под названием “Мамаша-сторож” в июне этого года, он во время своего интервью газете «Маинити Симбун» выразил желание написать еще один роман : “В этом году мне стало лучше. Если я прекращу писать, боюсь, это будет концом моей жизни”.

Тэцуо Миура скончался 8 августа 2010года от сердечной недостаточности в  токийской больнице.

Уважаемые пользователи библиотеки  книгу Тецуо Миура  ««Блуждающий огонек» в переводе Абдугаффора Курбанова можете прочитать здесь: “Оташаки гумроҳ”.