Теодор Драйзер «Сестра Керри»

Молодая провинциалка Керри Мибер мечтает о богатстве, успехе, положении в обществе и развлечениях. Ведь, по её мнению, в этом и заключается счастье. Книги ничуть не увлекают Керри, её безумно тянет к нарядным платьям и красивым вещам. Но так ли ей необходимо всё то, о чём она грезит?

Дебютный роман Теодора Драйзера «Сестра Керри» (1900) – повествует о стремлении к материальным благам, о богатстве и нищете, о взлётах и падениях, о том, как круто может повернутся судьба, о безрассудных поступках в порыве чувств, о неблагодарности, и о том, как даже самые страстные чувства непременно угасают.  

ОТРЫВОК  ИЗ  РОМАНА

Когда Каролина Мибер садилась в поезд, уходивший днем в Чикаго, все ее имущество заключалось в маленьком сундучке, дешевеньком чемодане из поддельной крокодиловой кожи, коробочке с завтраком и желтом кожаном кошельке, где лежали железнодорожный билет, клочок бумаги с адресом сестры, жившей на Ван-Бьюрен-стрит, и четыре доллара.

Это было в 1889 году. Каролине только что исполнилось восемнадцать лет. Девушка она была смышленая, но застенчивая, преисполненная иллюзий, свойственных неведению и молодости. Если, расставаясь с родными, она о чем-нибудь жалела, то уж, во всяком случае, не о преимуществах той жизни, от которой она теперь отказывалась.

Слезы брызнули у нее из глаз, когда мать в последний раз поцеловала ее, в горле защекотало, когда поезд прогрохотал мимо мельницы, где поденно работал отец, глубокий вздох вырвался из груди, когда промелькнули знакомые зеленые окрестности города и навек были порваны узы, которые не слишком крепко привязывали ее к родному дому.

Конечно, она могла сойти на ближайшей станции и вернуться домой. Впереди лежал большой город, который связан со всей страной ежедневно прибывающими туда поездами. И не так уж далеко находится городок Колумбия-Сити, чтобы нельзя было поехать в родные края даже из Чикаго. Что значит несколько сот миль или несколько часов?

Каролина взглянула на бумажку с адресом сестры и невольно задумалась. Она долго следила глазами за зеленым ландшафтом, быстро мелькавшим перед нею; потом первые дорожные впечатления отошли на задний план и их место заняли мысли, обгонявшие поезд  и смутные догадки о том, что представляет собою Чикаго.

Когда девушка восемнадцати лет покидает родительский кров, то она либо попадает в хорошие руки и тогда становится лучше, либо быстро воспринимает столичные взгляды на вопросы морали и становится хуже. Середины здесь быть не может.

Прочитав роман, приходишь к выводу, что люди и ценности жизни не меняются. Прошло уже больше ста лет, но всё одно и то же. Люди в погоне за лучшей жизнью, в погоне за деньгами, которые не приносят той долгожданной радости. Поражает, то на момент написания этого столь глубокого романа, Драйзеру было все 29 лет.

Уважаемые пользователи книгу Теодора Драйзера «Сестра Керри» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РАСУЛОВА. Отдел иностранной литературы.