Трагедия «Гамлет» – это история о порочности и лжи, мести и ненависти

Дорогие читатели перед вами одно из величайших произведений всемирной литературы – трагедия  Уильяма Шекспира «Гамлет» – это произведения  является одной из высочайших вершин творчества великого английского драматурга. В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом.

Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей. Точное время написания «Гамлета» неизвестно. Мы знаем то, что эта трагедия была создана и впервые поставлена на сцене в 1600 – 1601 годах.  Сюжет о Гамлете не был изобретением Шекспира, но только Шекспир смог так расширить его рамки и наполнить пьесу такой философской глубиной, что она превратилась в величайшее литературное произведение. Трагедия «Гамлет» – это история о порочности и лжи, мести и ненависти, о любви и о нравственных болезнях, которыми поражён мир.  Полнее всего художественная сила Шекспира проявляется в образе главного героя трагедии. Гамлет предстает перед нами как живой, многогранный человек, полный чувств, мыслей, противоречий, сомнений.  В. Г. Белинский писал о Гамлете, что он «душа, рожденная для добра и еще в первый раз увидевшая зло во всей его гнусности».

Но «Гамлет» – это не только великая трагедия, но и гениальное драматургическое и поэтическое произведение с характерами, полными драматической выразительности. Неслучайно «Гамлета» чаще, чем какую – либо другую пьесу ставят на театральных сценах мира и вновь и вновь переносят на экран.

Уважаемые читатели мы предлагаем вам прочитать трагедию «Гамлета» на английском языке, текст книги адаптирован, снабжён лексико грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепления навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Подготовила: Шарофат ПАРДАЕВА, отдел иностранной литературы.