“Ученый с человеческим достоинством”. Круглый стол, посвященный жизни и творчеству профессора Мусулмониёна.
В Государственном учреждении «Национальная библиотека» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан состоялся круглый стол, посвященный 90-летию известного ученого, литературоведа, доктора филологических наук, профессора Рахима Мусулмониёна под названием «Учёный с человеческим достоинством». Организаторами круглого стола выступил отдел научных диссертаций Национальной библиотеки. В рамках круглого стола также была организована выставка книг ученого.
За круглым столом присутствовали и выступили писатели, ученые, коллеги, ученики известного ученого, руководство и сотрудники Национальной библиотеки, а также представители СМИ.
Круглый стол открыл первый заместитель директора Национальной библиотеки Салима Раджабзода, рассказав о жизни и творчестве литературоведа, профессора Рахима Мусулмониёна.
В частности С. Раджабзода отметила: – «Государственное учреждение “Национальная библиотека” Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан было создано по инициативе Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона. Оно предназначено для сохранения национальной культуры, сбора и хранения культурно-литературного наследия таджикского народа, а также для обслуживания молодого поколения и всех граждан страны.
С момента основания этого крупного культурного хранилища, рассчитанного на более чем 10 миллионов экземпляров книг, ряд литературоведов, ученых и исследователей-культуроведов страны, следуя призыву и культурной политике уважаемого Лидера нации, передали свои книги и личные библиотеки в это большое научное хранилище. Одной из таких личностей является плодотворный литературовед страны, тонкий критик и искренний, скромный человек, профессор Рахими Мусулмониёни Кубодиёни, который передал более 4000 своих книг в Национальную библиотеку, и сегодня эти книги хранятся в отдельном уголке в зале для академиков и научных сотрудников.
Также Салима Раджабзода отметила, что достаточно лишь упомянуть период жизни известного учёного в Иране и его деятельность по пропаганде и популяризации таджикской литературы, как классической, так и современной, чтобы понять, насколько выдающимся и исключительным учёным был Рахим Мусулмониён. Во время своего многолетнего пребывания в Иране таджикский учёный не только изучал произведения писателей, но и сотрудничал с иранскими научно-литературными учреждениями, написал сотни больших и малых статей о прошлом и настоящем таджикской литературы, знакомя персоязычный мир с богатейшей таджикской литературой.
В Иране он смог наладить плодотворное сотрудничество с “Энциклопедией персидской литературы”, “Отделом таджикской культуры и литературы” (Центр искусств), журналами “Шеър”(Поэзия), “Бухоро”, “Китоби моҳ”(Книга месяца), “Ҷаҳони китоб”(В мире книг) и другими, а также в Тегеране “Фонде исламской энциклопедии” работал научным консультантом от Центральной Азии. Результатом этого сотрудничества стали издание 13 книг и более тысячи научно-популярных статей в этой стране.
Профессора Шамсиддин Солех, Шохзамон Рахмонов, Мирзомахмуд Мирбобоев, а также известный поэт и журналист Зиё Абдулло, Народный писатель Таджикистана Бахтиёр Муртазоев почтили память Рахима Мусулмониёна и отметили различные аспекты жизни и творчества этого плодотворного ученого.
Следует подчеркнуть, что профессор Рахим Мусулмониён является одним из самых плодотворных учёных в области таджикской литературы, внесшим значительный вклад в развитие литературоведения страны, литературной критики и исследований в классической таджикской литературе.
Его первая научная статья, озаглавленная “Нахустин повести нависандаи ҷавон” (Первая повесть молодого писателя) (1960), была посвящена повести Болты Ортикова «Каникулы». После этого начали публиковаться его содержательные рецензии и научные анализы по различным темам литературы. Эти статьи и труды не ограничивались только современной литературой. Рахими Мусулмониён, как выдающийся учёный, расширил область своих исследований в литературе, и в его творчестве появились ценные научные статьи, такие как “Сайре дар бӯстони ҳикмат” («Прогулка по саду мудрости»), “Ду нишони шеъри олӣ”(«Два признака великой поэзии»), “Ҳаёти иҷтимоӣ ва тасвири шоирона”(«Общественная жизнь и поэтическое изображение»), “Хоҷа Ҳофиз ва Темури Ланг”(«Ходжа Хафиз и Тамерлан»), “Ёдгори муфид ва ҷомеъ”(Ценный и многообещающий памятник) “Мафҳуми “қасида” дар сарчашмаҳои назариявии асрҳои XI-XV” («Понятие “касыда” в теоретических источниках XI-XV веков»), “Радифи як шоҳасар”(Радиф в одном поэтическом шедевре), “Қофия: пайдоиш ва арзиш” («Рифма: происхождение и ценность»), а также фундаментальные исследования Атоулло Махмуда Хусайни, «Бадоеъ-ус-саноеъ» (Редкостные искусства) и другие.
Профессор Рахим Мусулмониён сегодня известен не только в пределах Таджикистана, но и в научной и литературной среде персоязычных стран.
На мероприятии также приняли участие близкие и родственники Рахима Мусулмониёна, его внуки, которые выступили с речами в память о своем дедушке.
Рахим Мусулмониён, написал около 50 книг и более 300 научных статей на различные темы, связанные с языком, литературой и культурой, которые были опубликованы в прессе. Читатели могут широко использовать эти материалы, хранящиеся в фондах Национальной библиотеки.
Заместитель директора Национальной библиотеки Мухаммадикбол Атозода в своем выступлении по творчеству Рахима Мусулмониёна подчеркнул, что передача личная библиотека профессора Рахима Мусулмониёна, переданная Национальной библиотеке, является ценнейшим источником для читателей и достойным восхищения поступком, и выразил надежду, что другие ученые и исследователи последуют этому примеру в будущем.
В завершении круглого стола между участниками состоялся обмен мнениями о жизни и творческой деятельности Рахима Мусулмониёна.
Наргис НАЗАРЗОДА.
Перевод: Центр «Таджикского
языка и изучения иностранных языков»