Уильям Шекспир –  «Гамлет»

Перед вами одно из величайших произведений всемирной литературы – трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет». По всеобщему мнению, «Гамлет» – это самое известное и самое глубокое творение великого Шекспира которое живет уже четыре столетия, не переставая, вызывая интерес у каждого поколения, вступающего в жизнь.

Точное время написания «Гамлета» неизвестно. Мы знаем только то, что эта трагедия была создана и впервые поставлена на сцене в 1600 – 1601 годах. В основе сюжета лежит история о полулегендарном принце Амлете – герое целого скандинавских преданий, который притворяется безумным, чтобы отомстить за смерть отца. Сюжет о Гамлете  не был изобретением Шекспира, но только Шекспир смог так расширить его рамки и наполнить пьесу такой философской глубиной, что она превратилось в величайшее литературное произведение.

Трагедия «Гамлет» – это история о прочности и лжи, мести и ненависти, о любви и о нравственных болезнях, которыми поражён мир. Полнее всего художественная сила Шекспира проявилась в образе главного героя трагедии. Гамлет предстает перед нами как живой, многогранный человек, полный чувств, мыслей, противоречий, сомнений. В. Б. Белинский писал о Гамлете, что он «душа, рожденная для добра и еще в первый раз увидевшая зло во всей его гнусности».

Но «Гамлет» – это не только великая трагедия, но и гениальное драматургическое и поэтическое произведение с характерами, полными драматической выразительности. Неслучайно «Гамлета»  чаще, чем какую – либо другую пьесу ставят на театральных сценах мира вновь и вновь переносят на экран.

Авторы предлагают вам уважаемые читатели прочитать трагедию «Гамлет» на английском языке. В целях облегчения восприятия пьесы текст подвергся незначительным сокрушениям и изменениям. Практический после каждой сцены приводятся комментарии, перевод трудных слов и упражнения, направленные на проверку понимания текста и развитие устной речи.

Уважаемые пользователи, трагедию Уильяма Шекспира «Гамлет» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Азиза БАРОТОВА,
отдел иностранной литературы.