Японский разговорник и словарь

Разговорник и словарь предназначен как для тех, кто не знает японского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-японски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении японского языка. Для достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с аудио CD.

Произношение

Основные выражения

Приветствия/ Извинения

Кто?/Который?/Чей?

Трудности при разговоре

Вопросы : Где?/Куда?/Откуда? Когда?  Какой?  Сколько?  Почему?  Как?/Чем?  Это …?/Есть ли …?  Можно …?/  Могу ли я …?  Что вы хотите?

Другие полезные выражения

Восклицания

Проживание: Бронирование/  Заказ / Регистрация/ Выбор номера

Общие вопросы / Аренда жилья / Молодежное общежитие / Кемпинг

Отъезд

Еда: Рестораны /  Супы  /Блюда из яиц /  Японская кухня  / Рыба и морепродукты / Где можно поесть?   Мясо  / Заказ столика / Блюда из овощей  / Салаты  / Заказ блюд  / Общие вопросы / Рис /Лапша  / Тофу

Бистро / Кафе  / Сыр/Десерты/  Фрукты

Жалобы /  Оплата

Напитки

Блюдо за блюдом

Завтрак / Закуски

Гастрономический словарь

ビジネスホテル  хотэру

Название произошло от английского hotel (отель). Гостиницы западного типа. Соответствуют по уровню обслуживания гостиницам Европы и Америки. Предоставляют хороший сервис и японскую кухню.

 ビジネスホテル бидзинэсу хотэру

От английского business hotel (бизнес-отель). Номера в этих гостиницах Маленькие, часто без обслуживания, но чистые и удобные. Обычно отели этого типа находятся недалеко от железнодорожных станций.

ラブホテル рабу хотэру

От английского love hotel (отель любви). В условиях Японии с ограниченным жилым пространством рабу хотэру предлагают парам номера. Архитектурный стиль часто причудливый. Обычно комнаты снимаются на два часа, но возможна аренда и на всю ночь: с 23.00 до 8.00.

рёкан 旅館

Гостиницы в японском стиле. Любителям японского образа жизни рекомендуется остановиться именно здесь. Большинство рёкан расположено в живописных местах с доступом к горячим источникам. В плату за номер входят завтрак, обед, обслуживание. Многие из таких гостиниц предлагают только традиционную ванну, еду и место для сна минсюку 民宿

Гостевые дома. Как и рёкан, минсюку – хороший способ узнать Японию изнутри. Они часто посещаются семьями и привлекают неофициальной, дружественной атмосферой. Плата за сутки включает в себя обед и завтрак.

宿防 сюк(y)бо:

Жильё, предоставляемое храмами. Для интересующихся буддизмом. Если остановитесь в храме, сможете увидеть повседневную жизнь монахов.

ユースホステル юсу хос (у) тэру

От английского youth hostel (молодёжное общежитие). Их более 500 по всей Японии. Это самое дешёвое, доступное жильё.

Уважаемые пользователи, книгу «Японский разговорник и словарь»  вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Расулова Шоира. Отдел иностранной литературы.