Зерцало человечности

Иранская культура, пополнившая сокровищницу мировой цивилизации многими общечеловеческими ценностями, привлекает внимание исследователей и любителей из разных стран. В ее исследование наряду с восточными и западными ориенталистами внесли весомый вклад и представители этой культуры. Доктор филологических наук, член-корреспондент Академии наук Республики Таджикистан Мирзо Муллоахмадов, который более 50 лет занимался исследованием истории данной культуры, внес заметный вклад в исследование актуальных проблем иранистики. Он не только своими исследованиями, но и будучи заместителем главного ученого секретаря Президиума Академии наук Республики Таджикистан, много прилагал усилия для расширения и углубления связей между учеными Таджикистана, Ирана и СНГ.

М.Муллоахмадов родился 20 февраля 1948 года в селе Дардар Айнинского района Республики Таджикистан. В 1969 году, после окончания факультета языка и литературы Таджикского государственного университета, поступил на работу в отделение востоковедения и письменности Академии наук Таджикистана и работал там до 1993 года. После этого был старшим научным сотрудником, заведующим отделом истории и литературы Института языка и литературы имени Рудаки. С 2000 по 2004 год заведовал отделом научной организации, а с 2005-го был заместителем главного ученого секретаря АН Республики Таджикистан.

М.Муллоахмадов занимался изучением различных вопросов в истории персидско-таджикской литературы и иранистики. Ученый является известным востоковедом, ведущим специалистом по истории персидско-таджикской литературы и культуры. Его научные труды известны не только в Таджикистане, но и изданы в России, Иране, Азербайджане, Грузии, Франции, США, Голландии и других странах мира. Он был соавтором академического издания «Истории персидской литературы XIX-XX вв.», вышедшей в Москве в 1999 г. В Тегеране вышел из печати подготовленный им первый том многотомной антологии произведений таджикских поэтов ХVI-ХХ вв. В разных издательствах Ирана изданы более 10 его книг.

Он написал более 400 научных и научно-попуярных работ. Его сборники составляют около 200 статей, 12 монографий, посвященных иранистике. В частности, в Иране опубликовано более 30 его работ и статей. Позже появились его книги об известных иранских писателях. В 1995-2000 годах М.Муллоахмадов, как заведующий кафедрой истории литературы, курировал научную тему «Этические проблемы в персидско-таджикской литературе IX-XII веков (произведения, поэмы, проза)». В рамках этой темы он опубликовал брошюру под названием «Нравственное послание Фирдоуси» (2003 г.).

Круг научной деятельности М. Муллоахмадова широк и охватывает как историю персидско-таджикской литературы и историю персоязычной литературы Индии, так и современное состояние литературы Ирана, а также историю культуры и науки Востока. Он является исследователем стиля «Бозгашт» («Возвращение») – важного явления в литературе XV-XIX веков Ирана. Всесторонне исследовал это литературное направление Иране и творчество его крупных представителей таких, как Нишат Исфахани, Миджмар Исфахани, Каани Ширази, Фуруг Бастоми, Адибулмамалик Амири, а также определил их место в истории персидской литературы. Исследования ученого особо отличаются новизной тематики, постановки и решения научных проблем, методологическим подходом. Научным трудам ученого присущи исторический подход, глубокий литературоведческий разбор содержания произведений, их эстетический анализ и высказывание новых мыслей. В частности, им предложены новые комплексные методы определения подлинных рубаи Омара Хайяма, выявлено и обосновано появление нового жанра в современной поэзии Ирана.

Он также неустанно работал в области классической и современной текстологии. Им подготовлены и изданы с предисловием и примечаниями «Рубайят» Омара Хайяма, «Кабуснаме» Кайковуса, «Донишномаи Майсари», «Дневник Искандеркульской экспедиции» Мустаджира, «Избранные произведения» Шахрияра (совместно с Г.Кадыровым), «Назидательные бейты» Рудаки, «Напевы молодости» Абулкасыма Лахути (совместно с З.Зарифовым), «Рассказы современных иранских писателей» (в двух томах, совместно с Д.Икрами), «Теплое дыхание» (антология персидско-таджикской литературы на азербайджанском языке, совместно с А.Афсахзодом), ряд произведений современных поэтов и писателей Ирана. Он также является одним из авторов «Персидского литературного словаря» (Иран).

Мирзо Муллоахмадов является лауреатом премии Мухаммада Осими.

Ученый скончался 25 января 2023 года в Душанбе.

Источник: М.Муллоахмадов. Зерцало человечности.

Рахима Хакимова, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».