Жизнь замечательных людей. Светоч русского востоковедения. (Посвящается 155-летию Василия Владимировича Бартольда)

На протяжении многих столетий Восток воздействовал на становление и развитие российской государственности, влиял на  культуру и менталитет. В многонациональной, поликонфессиональной России востоковедение всегда было и остается не просто научной дисциплиной, но и важным средством самопознания, составной частью собственной российской культуры и крупным общественно значимым фактором.

Одним из ярчайшим представителем и корифеем русского востоковедения является Василий Владимирович Бартольд. Он родился 3 (5) ноября 1869 года в Санкт-Петербурге. В 1887 году окончил Восьмую петербургскую гимназию. Поступил в Петербургский университет на факультет восточных языков. Окончил университет в 1891 году. С 1892 года там же работал преподавателем. После поехал заграницу для пополнения и совершенствования образования. Его отец был состоятельным человеком. И средства позволили Василию не останавливаться перед расходами для осуществления поездок и путешествий.

В 1900 году защитил диссертацию на тему «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» и получил степень доктора истории Востока. С 1902 года путешествовал по странам Востока. В 1901 году Бартольд назначен экстраординарным, в 1906 году ординарным профессором Петербургского университета. Ученый является одним из основателей российской школы востоковедения (ныне Академии наук России). Был секретарём основанного в 1903 году Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии. В 1904 году производил археологические раскопки в окрестностях Самарканда. В 1910 году избран членом-корреспондентом Академии наук России, в 1913 году – ординарным академиком по разряду «Литература и история азиатских народов». В 1912 году в работе «Халиф и султан» Бартольдом было сделано научное открытие. Он доказал, что представление о передаче духовной власти последним аббасидским халифом Мутаваккилем османскому султану Селиму Явузу в XVI веке является легендой, появившейся не ранее XVIII века.

Научная деятельность Бартольда была очень многоаспектной. Он  изучал и проводил исследования не только в восточных странах. В мае 1913 года ученый предпринял научную поездку по Южному Уралу, Сибири и Средней Азии, посетил Оренбург, Уфу, село Стерлибашево Стерлитамакского уезда Уфимской губернии. В феврале 1917 года Бартольд вошёл в состав академической Комиссии по изучению племенного состава населения России и сопредельных стран.

После Октябрьской социалистической революции Бартольд возглавил Коллегию востоковедов, созданную в 1921 году при Азиатском музее. Одной из важных задач, к решению которых он был подключён в первые же годы Советской власти, стало создание письменности для бесписьменных народов РСФСР и СССР и замена арабского алфавита на кириллицу. С 1920 по 1930 гг. работал профессором кафедры арабского языка и литературы Центрального института живых восточных языков Ленинграда.

Бартольд являлся не только знатоком арабского, но и тюркских языков. Поэтому в 1926 году был одним из организаторов и участников Первого Всесоюзного тюркологического съезда в Баку. В 1924-1926 годах работал на восточном факультете Бакинского университета, где принимал деятельное участие в организации научных исследований. Читал цикл лекций «История Азербайджана», «О месте прикаспийских областей в истории мусульманского мира», где дал анализ исторического значения отдельных городов Азербайджана, в частности, Баку.

В Баку встречался с учёными, преподавателями, местной администрацией, осматривал музеи, мечети, шахский дворец, крепость, кладбища. Кроме работы в Баку, занимался вопросами сохранения мавзолеев Низами, Фирдоуси и Коркута и переводил огузский эпос «Сказание о Деде Коркуте».

Кроме научных работ, Бартольд занимался и переводом. В Баку он знакомился и переводил некоторые рукописи из собрания библиотеки Азербайджанского университета и библиотеки им. Сабира. Читал доклады на заседаниях историко-этнографической секции Общества обследования и изучения Азербайджана в Бакинском доме просвещения.

Как было сказано выше, научная деятельность Бартольда была очень широкомасштабной. Он также был исламоведом, источниковедом, архивистом и филологом. Ученый является основателем «Энциклопедии ислама». Сведения, собранные им о городе Баку, входят в статью «Баку» данной энциклопедии. Много путешествовал по СССР и за границей. Занимался источниковедческими исследованиями в библиотеках таких стран, как Ленинград, Москва, Ташкент, Баку, Англия, Германия, Франция, Турция и др.

Главной целью его поездок стало исследование восточных рукописных собраний. Хорошее знание работы библиотек позволяло ему не только читать лекции по истории архивного дела для слушателей Архивных курсов при Петроградском археологическом институте (1918), но и выступать со статьями и обзорами о состоянии библиотек, их рукописных отделов, высказывать предложения по собиранию материалов, раскрытию их через каталоги и т.п.

Бартольд некоторое время занимался журналистской деятельностью. Был редактором «Записок Восточного отделения Императорского Русского археологического общества» (1908-1912), журналов «Мир ислама» (1912-1913), «Мусульманский мир» (1917), «Записок Коллегии востоковедов» (1925 до конца жизни).

В своей квартире создал личную библиотеку. 1928 года организовал Тюркологический кабинет, который разместился в данной библиотеке.

В.В.Бартольд внес огромный вклад в развитие востоковедческой науки. Оставил после себя ценнейшее наследие, которое вошло в сокровищницу мировой литературы. Труды ученого до сих пор представляют исключительную ценность. Они являются настольными книгами ученых-востоковедов мира.

В.В.Бартольд скончался 19 августа 1930 года.

Основные труды ученого: Собрание сочинений (в 9 томах); О христианстве в Туркестане в домонгольский период; Образование империи Чингисхана; Очерк истории Семиречья; Историко-географический обзор Ирана; Сведения об Аральском море и низовьях Амударьи с древнейших времен до XVII века; Обзор деятельности восточного факультета в 1855 по 1905 гг.; К истории Мерва; История изучения Востока в Европе и в России; Из прошлого турок; Иран: Исторический обзор; История культурной жизни Туркестана; Киргизы: Исторический очерк и др.

На Западе ученый публиковался под своим немецким крестильным именем Вильгельм Бартольд (нем. Wilhelm Barthold).

Все труды В.В.Бартольда собраны в 9 книгах.

С трудами выдающегося ученого Василия Владимировича Бартольда можно ознакомиться в Национальной библиотеке.

Эта статья очередная серия из цикла «Жизнь замечательных людей». Продолжение следует.

Подготовила – Рахима ХАКИМОВА, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков».