Жизнь замечательных людей. Торквато Тассо:  Великие скорби безмолвствуют…

ХVI век в истории Италии полон событиями. Это период войн и иностранной интервенции. Несмотря на это, итальянская литература не переставала развиваться. В данный период создавались центры культуры, литературные кружки, которые отличались своеобразием. Появились методы и их особенности (классицизм, антиклассицизм, маньеризм).

Одним из выдающихся литераторов ХVI века, который внес огромный и ценный вклад в развитие литературы и культуры Италии был Торквато Тассо – поэт, писатель, драматург и философ.

Торквато Тассо родился  11 марта 1544 года в городе Сорренто в аристократической семье. Раннее детство поэта прошло в Салерно. После изгнания принца отец семейства тоже покинул город. В возрасте 6 лет Тассо отправился на Сицилию и с конца 1550 года находился с семьёй в Неаполе, куда за ним последовал его частный репетитор Джованни д’Анжелуццо. Он посещал недавно созданную иезуитскую школу в течение двух лет и познакомился с Этторе Тесорьери, с которым затем поддерживал переписку. Торквато учился в иезуитской коллегии, получая католическое образование. Блестяще овладел латынью, греческим языком и риторикой. Он часто посещал бенедиктинский монастырь Кава-де-Тиррени  и принял таинство Евхаристии, когда «ему не было ещё, быть может, и девяти лет», как он сам писал. Два года спустя его сестра Корнелия, которая вышла замуж за дворянина Сорренто Марцио Серсале, находилась под угрозой похищения во время османского набега на Сорренто, и это событие запечатлелось в его памяти.

Торквато оставался в Неаполе до десяти лет, а после того как в 1554 году Бернардо Тассо получил дозволение жить в Риме, Торквато последовал за отцом, с большой болью оставив свою мать, вынужденную остаться в неаполитанском городе, так как её братья «отказались выплачивать приданое». В папском городе Бернардо обучал своего сына частным порядком. Но вскоре политическая ситуация в Риме получила быстрое развитие, обеспокоившее Бернардо. Между Филиппом II и Павлом IV вспыхнули разногласия, и испанцы, казалось, очень хотели напасть на город. Поэтому отец отправил Торквато в Бергамо к родственникам. А сам укрылся при урбинском дворе Гвидобальдо II Делла Ровере, где через несколько месяцев к нему присоединился и его сын.

В ноябре 1560 года Торквато по желанию отца поступил на юридический факультет Падуанского университета. Будучи рекомендован Спероне Сперони, чей дом он посещал чаще, чем университетские классы, и был очарован его обширной эрудицией. Поэт настолько не любил юриспруденцию, что больше стремился заниматься поэтическим творчеством, нежели изучать право. После первого года обучения он получил от отца согласие посещать курсы философии и красноречия выдающихся профессоров. Также он познакомился с «Поэтикой» Аристотеля.

Здесь Торквато обучался совместно с Франческо Марией II Делла Ровере, Гвидобальдо Дель Монте, впоследствии прославленным математиком. В Урбино он усердно занимался творчеством древних писателей, особенно Вергилием и Гомером. В этот период у него были учителя самого высокого уровня, такие как полиграф Джироламо Муцио, местный поэт Антонио Галли и математик Федерико Коммандино. Торквато проводил лето только в Урбино, так как двор проводил зиму в Пезаро, где он и познакомился с поэтами Бернардо Каппелло и Диониджи Атанаджи. Написал первую дошедшую до нас произведение «Освобождение Иерусалима»

Эта книга является наиболее известным и важным произведением, переведённым на многие языки. В ней воспеваются столкновения между христианами и мусульманами во время Первого крестового похода, завершившегося взятием христианами Иерусалима.

Тем временем окружение начало подмечать литературный талант Тассино (так его называли, чтобы отличать от отца). В 1561-1562 гг. ему было поручено написать стихи для похорон. После того как из них составили два сборника, они стали первыми стихотворными трудами, опубликованными Торквато. В это время Торквато задумывает сочинить поэму под названием «Ринальдо», посвящённую Луиджи д’Эсте. Эту поэму он закончил за 10 месяцев. В поэме рисуется идеальный рыцарь, руководимый честолюбием и любовью к даме. Материал был взят Тассо из классических авторов. В ней встречаются прямые заимствования из Вергилия и Ливия.

Рыцарский эпос был напечатан 1562 года в Венеции, способствовав славе имени Тассо, которому в то время было всего 18 лет. На досуге Торквато внимательно изучал Платона и Аристотеля, занимался Данте и писал комментарии к «Божественной Комедии». Тем временем отец в 1561 году поставил его на службу к знатному Аннибале ди Капуа. Герцог Урбино предоставил ему стипендию в размере 50 крон в год для продолжения обучения в университете. В 1563-начале 1564 года Торквато продолжил обучение в Болонье, но был вынужден покинуть город из-за обвинения в сочинении направленных против соучеников и профессоров сатир. Он был исключён и лишён финансового обеспечения и принуждён вернуться в Падую, где смог воспользоваться гостеприимством Шипионе Гонзага, предоставившего ему всё необходимое для продолжения обучения.

В доме принца Гонзага была недавно основана Академия Этереи, одним из членов которой был избран Тассо и в стенах которой он выступал, читая стихи.

Окончил университет летом 1565 года и по приглашению кардинала Луиджи Д’Эсте прибыл в Феррару. Кардинал предоставил Тассо возможность заниматься только поэтической деятельностью.

В этот период он продолжил заниматься поэмой о Первом крестовом походе, дав ей название «Готтифредо». К 1566 году он сочинил 6 песен, а в последующие годы приумножил их количество. В 1568 году он опубликовал «Размышления о трёх песнях Пинья». Тассо также написал такие произведения как «Любовные заключения», «Рассуждения о поэтическом искусстве…», «Особенности моего состояния»  и др.

Не переставая работать над своим главным произведением «Освобождение Иерусалима», он также занимается театром. Так, в 1573 году Тассо написал пасторальную драму «Аминта», одно из самых известных его сочинений, понравившееся придворному вкусу XVI в. Предположительно, драма была поставлена 31 июля 1573 года на острове Бельведер.

Помимо славы и успеха в жизни Тассо были и темные страницы. Он некоторое время провел в тюрьме. Обвинения были направлены, в частности, против Монтекатини, герцогского секретаря. Во время своего заключения Тассо не переставал заниматься творческой деятельностью. «О ревности», «О взаимной любви между отцом и сыном» (1581 г.), «О героической добродетели и о милосердии. «О девической и женской добродетели», «Об искусстве диалога», «Секретарь», «Рассуждение о мятеже, родившемся во французском королевстве», «Договор о достоинстве» – произведения сочиненные Тассо в заточении.

Эти произведения развивают нравственные, психологические или религиозные темы. Христианская добродетель провозглашается стоящей выше благородной героической добродетели, утверждается общее происхождение любви и ревности, оцениваются конкретные женские таланты, и всё это сопровождается рассказом о личных переживаниях, обосновывающих мнения автора.

Произведения Торквато Тассо переведены на многие языки мира.

Торквато Тассо  скончался 25 апреля 1595 года  в Риме.

Эта статья – очередная серия из цикла «Жизнь замечательных людей». Продолжение следует.

Хакимова Рахима, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».