Жизнь замечательных людей. Высшее счастье, данное людям – любовь

История Швеции берет свое начало со времен язычества. А истоки её литературы восходят к руническим надписям, которые рассказывают о подвигах той или иной знаменитой династии. Наряду с другими европейскими странами эта литература славится своими замечательными поэтами и писателями.

Одной из замечательных писательниц XIX-ХХ вв. Швеции является Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф. Она родилась 20 ноября 1858 года в родовой усадьбе Морбакка. В трёхлетнем возрасте будущая писательница тяжело заболела. Она была парализована и прикована к постели. Девочка сильно привязалась к своей бабушке и тёте Нане, которые знали множество сказок, местных преданий и родовых хроник и постоянно рассказывали их больной девочке. Величайшее влияние на развитие поэтического дарования Сельмы оказали именно эти сказки, а также среда её детства, проведённого в одной из самых живописных областей центральной Швеции – Вермланде. Усадьба Морбакка была одной из ярких воспоминаний детства писательницы. Некоторые произведения, особенно автобиографические книги «Морбакка» (1922), «Мемуары ребёнка» (1930), «Дневник» (1932) напоминают детство самой писательницы. В них она описывает красоты природы родного Вермланда.

В 1863 году  умерла бабушка. Сельма тяжело пережила её смерть. Позже она пишет в своих воспоминаниях: «тогда мне казалось, будто захлопнулась дверь в целый мир, прекрасный заколдованный мир…».  Утешение девочка нашла в чтении.

В 1867 году Сельма переехала в Стокгольм. Прошла долгий курс лечения в специальной клинике и снова смогла ходить. Тогда она почувствовала настоящий прилив счастья. Тогда уже она мечтала стать писательницей. В автобиографической новелле «Сказка о сказке» Лагерлёф описала свои попытки детского творчества. Но вскоре ей пришлось задуматься о том, как зарабатывать на жизнь. Семья к тому времени совсем обеднела. Не последнюю роль в разорении Лагерлёфов сыграли алкоголизм и пристрастие к азартным играм главы семейства. Сельма острее всех из семьи переживала моральное падение отца. В 1881 году, против его воли, Сельма покинула родной дом и поступила в педагогический лицей  Стокгольма, чтобы подготовиться к учёбе в высшей учительской семинарии. Семинарию писательница окончила в 1884 году.

В том же году Лагерлёф стала учительницей в школе для девочек в Ландскруне, небольшом городе на юге Швеции. В 1885 году умер отец, а в 1888 году Морбакка была продана за долги. В книге «Морбакка» также описаны её переживания и душевная боль за утрату родной усадьбы.

Свою творческую деятельность Сельма начинала как поэтесса. В колледже девушка стала популярной благодаря своим стихам. Несколько её сонетов были опубликованы в журнале «Dagny». Редактор этого издания Адлерспарре, видя, что поэзия Сельмы не имела успеха у читателей, посоветовала той обратиться к прозе. Имеено в этом журнале был напечатан её первый роман «Сага о Йёсте Берлинге», над которым Сельма работала в Ландскруне с 1881 по 1891 год.

В 1880-е годы реализм в литературе начинает сменяться неоромантическим направлением, в произведениях которого воспевалась жизнь дворянских усадеб, патриархальная старина, земледельческая культура, противопоставлявшаяся городской промышленности. Это направление было патриотическим, крепко державшимся земли и её живых традиций. Именно в этом ключе и был написан этот роман начинающей писательницы.

Весной 1890 года газета «Идун» объявила конкурс на произведение, которое заинтересовало бы её читателей. В августе этого же года Лагерлёф отослала в газету несколько глав ещё не оконченного произведения и выиграла конкурс. Получив премию, Лагерлёф обрела возможность завершить роман (долгие годы она была вынуждена делить своё время между работой и творчеством). Полностью «Сага о Йёсте Берлинге» была опубликована в 1891 году. Книга была замечена датским критиком Георгом Брандесом и получила широкое признание.

Отказавшись от точного копирования действительности и природы, Лагерлёф отдала дань фантазии, сказочности и обратилась к прошлому. Она создала мир, полный празднеств, романтики и красочных приключений. Большинство эпизодов романа, построенного как цепь отдельных историй, основаны на легендах Вермланда, известных писательнице с детства.

В последующий период писательница продолжала работать в сказочной манере, публикуя основанные на фольклорном материале, главным образом на народных легендах. Сборники новелл «Невидимые узы», «Королевы из Кунгахеллы», романы «Предание о старом поместье», «Деньги господина Арне» печатались именно в этом направлении. Несмотря на зло, проклятья, тяготеющие над многими людьми, основная сила, движущая миром, по мнению Лагерлёф, остаются доброта и любовь, которые побеждают благодаря вмешательству высшей силы, откровения или даже чуда. Это особенно проявляется в сборнике новелл «Легенды о Христе».

Наряду со сказочными манерами, писательница рассматривает и некоторые философские, религиозные и моральные проблемы. В 1895 году Лагерлёф оставила службу и всецело посвятила себя литературному творчеству. В 1895-1896 годах она посетила Италию, в которой происходит действие её романа «Чудеса антихриста». В романе «Иерусалим» в центре повествования стоят консервативные крестьянские традиции шведского города Даларны и их столкновение с религиозным сектантством. В нем с глубоким сочувствием писательница изображает судьбы крестьянских семей, которые под давлением руководителей секты отрываются от родной земли и переселяются в Иерусалим, чтобы там ожидать конца света.

Сельма Лагерлёф была не только писательницей, но политиком, предпринимателем и борцом за права женщин. Она первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе и вошедшая в состав Шведской академии. Книги Лагерлёф переведены на 60 языков и продолжают издаваться во всем мире. В честь Сельмы Лагерлёф назван кратер вулкана на Венере, улицы в Гамбурге и Иерусалиме. В Швеции продаются блокноты и постеры с ее изображением. В 1991 году была выпущена купюра в 20 крон с ее портретом и первыми строчками из «Саги о Йосте Берлинге», названная в народе «сельмой».

Несмотря на политическую деятельность и творчество, Сельма Лагерлёф остается для читателей писательницей-сказочницей. Основным её произведением является книга-сказка «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции». Написанная в духе демократической педагогики, она должна была в увлекательной форме рассказать детям о Швеции, её географии и истории, легендах и культурных традициях.

Книга построена на народных сказках и легендах. Географические и исторические материалы скреплены здесь сказочной фабулой. Вместе со стаей гусей, ведомой старой мудрой Аккой Кнебекайзе, на спине гуся Мартина Нильс путешествует по всей Швеции. Но это не просто путешествие, это и воспитание личности. Раньше Нильс был самовлюбленным, думающим только о себе мальчиком. Благодаря встречам и событиям во время путешествия в герое просыпается доброта, он начинает волноваться о чужих несчастьях, радоваться успехам другого, переживать чужую судьбу, как свою. В мальчике появляется способность сопереживать, без которого человек – не человек.

Основные произведения писательницы: Дом Лильекруны; Возница; Император Португальский; Камень на озере Роттердаме; Перстень Лёвеншёльдов; Шарлотта Лёвеншёльд; Анна Сверд; Тролли и люди; Сказка в сказке; Отступник и др.

Уважаемые читатели, с произведениями замечательной шведской писательницы Сельмы Лагерлёф можно ознакомиться в Национальной библиотеке. 

Эта статья – очередная серия из цикла «Жизнь замечательных людей.

Подготовила – Рахима ХАКИМОВА, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков».