{"id":25980,"date":"2024-12-12T15:29:45","date_gmt":"2024-12-12T10:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kmt.tj\/?p=25980"},"modified":"2024-12-12T15:29:45","modified_gmt":"2024-12-12T10:29:45","slug":"russkij-portugalsko-russkij-slovar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/russkij-portugalsko-russkij-slovar\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u2013\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-25987 alignleft\" src=\"https:\/\/kmt.tj\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/portugal.jpg\" alt=\"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u2013\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\" width=\"289\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/kmt.tj\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/portugal.jpg 289w, https:\/\/kmt.tj\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/portugal-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 40 000 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0437\u043c\u044b &#8211; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u00ab\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0437\u043c\u044b\u00bb &#8211; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435; \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u00a0 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044e. A. Tenorio D Albuquerue (A. Tenirio d Albuquerue, Vocbulrio Ortografico da Lingua Portuguesa), \u00a0\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 1943 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u041e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.<\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u043b\u044c\u0434\u043e\u0439 (-), \u043d\u0430\u043f\u0440.: <strong>chapeu<\/strong> m 1) \u0448\u043b\u044f\u043f\u0430;\u2026 alto \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u0440; \u00a0tirar o \u2013 \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0448\u043b\u044f\u043f\u0443<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong>\u041e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440.: \u00a0<strong>chufa I<\/strong> &#8211; \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430; \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430. <strong>chufa II<\/strong> \/ 1) \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c; 2) \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044f.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u0420\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440.:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>almofadinha 1<\/strong>. \/ 1) \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043a\u0430:&#8230; 2. \u0442 \u0431\u0440\u0430\u0437. \u0449\u0451\u0433\u043e\u043b\u044c, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0442.<\/p>\n<p><strong>chocalheiro 1<\/strong>. adj 1) \u0433\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0439; \u0437\u0432\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439;&#8230; 2. \u0442 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u043d, \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p><strong>amargar 1<\/strong>. ut 1) \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u043c;&#8230; 2. \u0447\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440.:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>barganhar ut<\/strong> \u0440\u0430\u0437\u0433. 1) \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c: 2) \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c; 3) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d. \u041d\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440.:<\/p>\n<p><strong>bast<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong>o <\/strong>m (pl -\u00f5es) 1) \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0430\u043b\u043a\u0430; \u0436\u0435\u0437\u043b;<\/p>\n<p><strong>7.<\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e\u0447\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440.:<\/p>\n<p><strong>faneca f<\/strong>: ao pintar da &#8211; \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.<\/p>\n<p><strong>8.<\/strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u0443\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440.: <strong>farinha f<\/strong> myk\u00e1; &#8211; de mandioca (de pau), &#8211; d&#8217;agua \u0431\u0440\u0430\u0437. \u043c\u0430\u043d\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0443\u043a\u0430;&#8230;<\/p>\n<p><strong>9.<\/strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0431 (\u203a) \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440.:<\/p>\n<p><strong>can<\/strong><strong>\u00ea<\/strong><strong>lo<\/strong> m 1) \u0433\u043e\u043b\u0435\u043d\u044c; 2) \u043a\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u043a\u043e\u0432); \u00bb <strong>ser feito de &#8211; de buro<\/strong> \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p><strong>10.<\/strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c -, \u043d\u0430\u043f\u0440.: <strong>coelho<\/strong> \u0442 \u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a; \u2265 tem dente de \u2014 = \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0448\u044c;&#8230;<\/p>\n<p><strong>11.<\/strong>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c \u0442\u043a. \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442., \u043d\u0430\u043f\u0440.: <strong>belga <\/strong>II f \u0442\u043a. \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442. \u043a\u043b\u043e\u0447\u043e\u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438. <strong>canzoada<\/strong> f 1) \u0441\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043a;&#8230; 3) \u0442\u043a. \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442. \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438.<\/p>\n<p><strong>12.<\/strong>\u041f\u0440\u0438 \u00ab\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445\u00bb (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u00ab\u041e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438\u00bb) \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0440\u0430\u0432. <strong>finca<\/strong> \u0431\u0440\u0430\u0437. \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u00a0<strong>farinha<\/strong> f \u043c\u0443\u043a; &#8211; de trigo (de reino \u0431\u0440\u0430\u0437.) \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430: \u0425\u0418\u0414\u0418\u0420\u0417\u041e\u0414\u0410 \u00a0\u041c\u0435\u0445\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 40 000 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0437\u043c\u044b &#8211; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25988,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25980\/revisions\/25988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmt.tj\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}