Детская рубрика. Кришан Чандар «Перевёрнутое дерево»
Эта индийская повесть-сказка про мальчика Юсуфа, которому исполнилась 12 лет. В его стране правил падишах, который страдал жестокосердием и болезнь отступала если султан на ком-нибудь срывал злость, говорили все шепотом, все прослушивалась и докладывалась падишаху.
Мальчик Юсуф остался без отца и теперь должен поступить в войско падишаха, который мечтает о завоевании чужих земель. Юсуф не хочет идти на войну, и ему приходится продать последнюю корову. Староста даёт ему за корову вместо денег три зёрнышка, из которых должно вырасти волшебное дерево.
И дерево действительно вырастает, только растёт оно вниз, уходя вглубь земли. Юсуф начинает опасное путешествие по ветвям дерева, спускаясь вниз под землю, он попадает в различные города. Например «город черного великана», «город Змея». Юсуф увидит множество волшебных земель, и везде будет бороться с несправедливостью и защищать бедных, обиженных богачами. Здесь все известные персонажи собраны воедино: это и Алладин, великан, джинн, принцесса, лампа-алладина, шапка невидимка и другие.
В повести-сказке вас ждут встречи с чудесами волшебного мира, неожиданными поворотами сюжета и страшными преградами, которые героям удаётся преодолеть. Все очень красочно и захватывающе расписано, мораль этой книги видна на каждой странице. Как ни утаивай правду, как ни старайся рано или поздно все раскроется.
В целом эта философская сказка, которая рассказывает о жизни богачей, знати и обычных крестьян, показывает деление между кастами.
Как многие хорошие сказки, эта книга притягивает и увлекает, помогает стать добрее и смелее.
Кришан Чандар — индийский писатель, создававший свои произведения в основном на языке урду, впоследствии (после раздела Британской Индии) писавший также на хинди. Его перу принадлежит более 20 романов, 30 сборников рассказов, сатирических произведений, радиопьес, а также несколько сценариев для фильмов.
Уважаемые юные пользователи произведения индийского писателя Кришана Чандара можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.