Як рӯзи адабиёт дар таърихи башар. 21-уми июл

Соли 1899 дар Оук Парк, Иллинойс нависанда ва рӯзноманигори амрикоӣ Эрнест Хемингуэй, барандаи Ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт дар соли 1954 чашм ба олами ҳастӣ кушод.

Эрнест Миллер Хемингуэй ба шарофати ҳикояҳо ва романҳои аҷиби дилнишинаш тавонист эътирофи ҷаҳониро ба даст орад. Нависандаи оянда дар оилаи обрӯманд ва босавод ба дунё омадааст. Модари Эрнест як зани хеле ғайриодӣ ва эҳсосотӣ, падараш  бошад, баръакс, як марди мардумгурез ва сахтгир буд. Маҳз падар ба Эрнест муҳаббати табиатро бедор кард: ў ба писараш нозукиҳои моҳигирӣ, шикор ва қобилияти сайр кардан дар минтақаҳои ношиносро омўзонд. Баъдтар, ин сайругаштҳои кӯдакӣ ба ҳаваси воқеии саёҳат табдил ёфтанд.

Дар мактаб Эрнест дар варзиш ва забони англисӣ ба муваффақиятҳои бузург ноил шуд. Ба бокс ва варзиши сабук шавқ дошт, футбол бозӣ мекард. Аммо фанни дӯстдоштааш адабиёт буд. Рўзномаи мактабиро бисёр мутолиа мекард ва мақолаҳо менавишт, ки навиштаҳояш ҳамеша машҳур буданд.

Ҳатто ҳамон вақт Хемингуэйи ҷавон, сарфи назар аз эътирози волидонаш, қатъиян тасмим гирифт, ки тақдири худро бо адабиёт пайваст мекунад.

Аз тарҷумаи ҳоли мухтасари Хемингуэй маълум аст, ки бо сар задани Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ӯ мехост ба ҷанг биравад, аммо ҷароҳати вазнини чашм ҳангоми бокс ба ин монеа шуд. Бо вуҷуди ин, Эрнест ба муваффақ шуд, ки ӯро ба Салиби Сурх ҳамчун ронанда қабул кунанд.

Ҳангоми наҷоти як сарбози маҷрӯҳ ба оташ афтод, ки дар ин миён ба таври муъҷизавӣ зинда монд. Аммо захмҳои сершумори гирифтааш тамоми умр даҳшатҳои ҷангро ба хотир меовард, ки баъдтар онро дар романи худ «Видоъ бо аслиҳа!» тасвир кардааст.

Хемингуэй соли 1919 ҳамчун қаҳрамони ҳақиқӣ ба хона баргашта маҷбур шуд, ки як солро барои шифо ёфтан аз захмҳо сарф кунад. Сипас ба Канада кӯчид ва дар он ҷо ба ҳайси хабарнигор кор кард.

Соли 1921 Эрнест ба шаҳри орзуҳояш – Порис кӯчид. Дар ин ҷо ӯ бо Гертруда Штайн шиносоӣ пайдо кард, ки ў барояш устоди ҳақиқӣ шуд. Маҳз Гертруда Штайн хабарнигори ҷавонро бовар кунонд, ки рӯзноманигориро тарк карда, нависанда шавад.

Аввалин шӯҳрат ба Хемингуэй соли 1926, пас аз нашри романи «Ва офтоб тулўъ мекунад» ёр шуд. Пас аз он маҷмӯаҳои ҳикояҳои сершумор пайдо шуданд, ки онҳо низ хонандагонро бетараф нагузоштанд. Аммо муваффақияти бузургтаринро романи «Видоъ бо аслиҳа!» овард, ки дар пасманзари ҷанги ҷаҳонии аввал достони ишқи пурэҳсосро тасвир мекунад.

Шӯҳрати романҳои Хемингуэй ба дараҷае баланд буд, ки китобҳои ӯ ҳатто дар давраи бӯҳрони иқтисодӣ дар Иёлоти Муттаҳида ба зудӣ фурӯхта мешуданд.

Марвориди осори Хемингуэй достони «Пирамард ва баҳр» буд, ки барои он дар соли 1953 ҷоизаи Пулитсерро сазовор шуд ва пас аз як сол маҳз барои ин қиссаи дилангез ва хонданӣ шоистаи Ҷоизаи Нобели адабиёт шуд.

Эрнест Хемингуэй давоми тамоми умри худ дар саросари ҷаҳон бисёр сафар карда, ҳаёти худро на як бор зери хатари марговар дучор кард. Вай сартосари Африқои Шарқиро гаштаву дар он ҷо ҳайвоноти ваҳширо бисёр шикор мекард.

Хемингуэй воқеаҳои мудҳиши солҳои ҷангро бепарво тамошо карда натавониста, дар супоришҳои махсуси ҷангӣ алайҳи Олмон иштирок кард. Дар Куба контрразведка ташкил карда, дар сафҳои артишҳои Фаронса ва Белгия ба муқобили фашистон мубориза бурд.

Эрнест Хемингуэй чор маротиба оиладор шуда, падари се фарзанд шуд. Ӯро ҳамеша на танҳо занони зебо ҷалб мекарданд, балки занони соҳибақлу бомаърифат, ки ба ў илҳом мебахшиданд.

Дар солҳои охири умри худ, Хемингуэй аз бисёр бемориҳои вазнин ранҷ мекашид ва аз рўҳафтодагӣ ва паранойя азоб мекашид. Ба нависанда чунин менамуд, ки ҷосусҳо пайваста ӯро таъқиб мекунанд ва тамоми ҳаёти ӯ зери назорати ФБР аст.

Табибон кўшиш карданд, ки нависандаро бо электрошок табобат кунанд, аммо ин усул натиҷае набахшид.  Рўҳафтодагиву бемориҳои гуногун Хемингуэйро хеле хаставу беҳол карда буданд. Вай рўз аз рўз бештар дар бораи худкушӣ фикр мекард ва 2-юми июли соли 1961 бо тири таппончааш худро ба ҳалокат расонд.

Соли 1796 дар Дамфри шоири шотландӣ Роберт Бернс дар синни 37-солагӣ ногаҳон вафот кард. Вай 25 – уми январи соли 1759 дар деҳаи Аллоуэй дар оилаи деҳқон Вилям Бернес таваллуд шуда буд. Соли 1765 падараш фермаи «Маунт-Олифант»-ро ба иҷора гирифт ва писарбача маҷбур шуд, ки бо калонсолон баробар кор карда, ба гуруснагӣ ва дигар душвориҳо тоб оварад.

Аз соли 1783 Роберт ба эҷоди шеърҳо бо лаҳҷаи эйширӣ шурӯъ кард. Дар соли 1784 баъди фавти падараш, пас аз як қатор кӯшишҳои бемуваффақият ба кишоварзӣ, Роберт ва бародараш Гилберт ба Моссгил кӯчиданд.

Соли 1786 аввалин китоби Бернс бо номи «Шеърҳо, асосан бо лаҳҷаи шотландӣ» нашр шуд. Давраи ибтидоии эҷодкорӣ инчунин иборат аст аз: “Ҷон Донаи ҷав“, “Гадоёни шодмон“, “Дуои Вилли муқаддас“, “Ярмаркаи муқаддас“. Шоир зуд дар тамоми Шотландия машҳур шуд. Дар соли 1787, Бернс ба Эдинбург кӯчид ва дар қатори ҷомеаи олии пойтахт қарор гирифт. Дар Эдинбург Бернс бо яке аз шахсони маъруфи фолклори Шотландия Ҷеймс Ҷонсон вохӯрд ва бо ӯ ба нашри маҷмӯаи “Осорхонаи мусиқии Шотландия” шурӯъ карданд. Дар ин нашриёт шоир бисёр манзумаҳои шотландиро бо тартиб ва асарҳои худаш нашр кардааст. Китобҳои чопшудаи Бернс даромади муайян меоварданд. Вай кӯшиш кард, ки пули аз ҳисоби ҳаққи қалам ба даст овардаашро барои иҷораи ферма сарф кунад, аммо танҳо сармояи хурди худро аз даст дод.

Дар давраи аз соли 1787 то соли 1794 шеърҳои машҳури «Тэм о’Шентер», «Камбағалии поквиҷдон», «Қасида ба хотираи хонум Освалд» офарида шудаанд. Дарвоқеъ, Бернс маҷбур шуд, ки дар байни кори асосии худ шеър нависад. Ӯ солҳои охири умри худро дар фақр гузаронд ва як ҳафта пеш аз маргаш қариб буд, ки дар зиндони қарздорон биафтад. Роберт Бернс дар Дамфрис, ки ба он ҷо ду ҳафта пеш аз маргаш дар ҳолати беморӣ ба сафари корӣ рафта буд, вафот кард.

Соли 1882 дар хоҷагии “Семиротовка” шоир ва рассоми украинӣ Давид Бурлюк, яке аз асосгузорони футуризм (футуризм – дар Русияи пешазинқилобӣ равияи адабии буржуозӣ) ва узви иттиҳодияи «Роҳбарони кураи замин» ба олам омад.

Соли 1893 дар Грейфсвалд нависандаи олмонӣ Ҳанс Фаллада, муаллифи романҳо дар рӯҳияи реализми интиқодӣ ба дунё омад.

Дар соли 1899 оилаи Фаллада ба Берлин ва соли 1909 ба Лейптсиг кӯчид. Падараш, ки ҳуқуқшинос буд, бо худсарии худ фарқ мекард, бинобар ин муносибати падару писар он қадар хуб набуд. Дар гимназияи Берлин Рудолф бегона ҳисобида мешуд ва торафт аз ҳама каноараҷўӣ мекард. Дар айёми ҷавонӣ ӯ як муддати кӯтоҳ узви ҷамъияти «Мурғи муҳоҷир» (Wandervogel) буд, аммо ҳатто дар он ҷо бо ҳамсолонаш робита барқарор карда натавонист. Якҷоя бо дӯсти худ Ҳанс Дитрих фон Неккер, Рудолф нақша дошт, ки худкушии дукаратаро, ки бо баҳонаи дуэл рупўш карда буданд, анҷом диҳад. Фон Неккер мурд,  Рудолф, ки сахт захмӣ шуда буд, ба куштор муттаҳам ва дар беморхонаи равонпизишкӣ ҷойгир карда шуд. Баъдтар ӯро девона эълон карданд. Вай мактаби миёнаро тарк кард ва шаҳодатномаи хатми худро нагирифт. Вақте ки Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ сар шуд, Рудолф Дитсен мехост, ки ихтиёран ба ҷабҳа равад, аммо барои хидмати ҳарбӣ корношоям буд.

Аз соли 1917 то соли 1919 Дитсен барои дилбастагӣ  ба машрубот ва морфин табобат гирифт. Таҷрибаи аввалини адабии ў ба ҳамин давра рост меояд. Ду романе, ки он вақт дар нашриёти «Роволт ферлаг» аз чоп баромад, диққати хонандагонро ба худ ҷалб накард, ношир онҳоро нокомии ҳақиқӣ меҳисобид. Инчунин, лоиҳаи тарҷумаи асарҳои Ромен Роллан бо муваффақият ноил нашуд. Пас аз ин, Рудолф Дитсен ба мактаби кишоварзии Постерштейн дохил шуда, онро хатм кард.  Баъдтар, ӯ ду маротиба барои қаллобӣ ва камомад ба зиндон маҳкум шуд: ин пулро вай барои машрубот ва маводи мухаддир сарф карда буд. Пас аз озодӣ аз зиндон (1928) дар Ҳамбург бо Анна Иссел шинос шуда, соли 1929 бо ӯ издивоҷ кард. Аз чаҳор фарзанди онҳо се нафарашон дар тифлӣ фавтиданд. Соли 1931 вай ҳамчун нависанда муваффақият ба даст овард: романи ў «Деҳқонон, бонзеҳо ва бомбаҳо» (нем. Bauern, Bonzen und Bomben) аз чоп баромад. Нависанда бо романи навбатии худ «Одами хурдакак, баъд чӣ?» шўҳрати байналхалқиро ба даст овард.  Баъзе асарҳои ӯ дар Рейхи сеюм мамнӯъ буданд. Дар соли 1944 вазъи хонаводагии адиб рӯ ба табоҳӣ овард. Ҳангоми як муноқишаи оилавӣ, нависанда ҳамсарашро парронда,  ба сӯиқасд ба куштор муттаҳам мешавад ва пас аз он ӯро маҷбуран дар беморхонаи касалҳои рўҳӣ бистарӣ карданд. Ҳанс Фаллада 5 феврали соли 1947 дар Берлин вафот кард.

Соли 1911 дар Эдмонтон файласуфи канадагӣ Маршалл Маклюэн ба дунё омад.

Соли 1920 дар Тлемсен нависандаи фаронсавии алҷазоирӣ Муҳаммад Диб ба олам омад. Муҳаммад Диб муаллифи беш аз 30 роман, инчунин ҳикояҳои кӯтоҳ, шеърҳо ва адабиёти кӯдакона ба забони фаронсавӣ мебошад. Вай яке аз адибони сермаҳсул ва машҳури Алҷазоир ба шумор меравад. Асарҳои ў таърихи асри ХХ-и Алҷазоирро тасвир намуда, ба муборизаи Алҷазоир барои истиқлол бахшида шудаанд.

Диб дар Тлемсен, ғарби Алҷазоир, дар наздикии марз бо Марокаш дар оилаи табақаи миёна, ки ба фақр афтода буд, таваллуд шудааст. Диб пас аз марги падараш, дар синни 15-солагӣ ба навиштани шеър шурӯъ кард. Дар синни 18-солагӣ ӯ дар наздикии Уҷдаи Марокаш ба ҳайси омӯзгор кор кард. Солҳои 1920 ва 1930 ҳамчун бофанда, муаллим, муҳосиб, тарҷумон (барои низомиёни фаронсавӣ ва бритониёӣ) ва рӯзноманигори «Alger Républicain» ва рӯзномаи коммунистии Либерте кор кардааст. Дар ин давра дар Донишгоди Алҷазоир дар риштаи адабиёт низ таҳсил кардааст. Дар соли 1952, ду сол пеш аз инқилоби Алҷазоир вай бо зани фаронсавӣ хонадор шуда, ба сафи Партияи коммунистии Алҷазоир дохил шуд ва ба Фаронса сафар кард. Худи ҳамон сол ӯ аввалин романи худро бо номи «Хонаи калон» нашр кард. Соли 1959 ўро ҳукуматдорони Фаронса барои дастгириаш ба истиқлолияти Алҷазоир ва муваффақияти романҳояш (ки ҳаёти душвори алҷазоириҳоро зери ҳукмронии Фаронса тасвир мекарданд) аз Алҷазоир пеш карданд. Мисли бисёре аз миллатгароёни Алҷазоир ба ҷои ба Қоҳира кӯчидан, ба ӯ кӯмак карданд, ки дар Фаронса бимонад. Аз соли 1967 дар Ла-Сель-Сен-Клу наздикии Порис зиндагӣ мекард. Аз соли 1976 то 1977 Диб дар Донишгоҳи Калифорния, Лос-Анҷелес дарс додааст. Вай инчунин профессори Сорбонн Порис мебошад. Солҳои баъдӣ ӯ зуд-зуд ба Финландия меомад ва дар он ҷо якчанд романҳои баъдияшро навишт. Вай 2 майи соли 2003 дар Ла-Селле-Сент-Клу даргузашт. Романи аввалини  ӯ “Ла Гранде Мейсон” қисми аввали трилогия дар бораи як оилаи бузурги алҷазоирӣ мебошад. Қаҳрамон Умар писари хурдсолест, ки дар остонаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар Алҷазоир дар фақр ба воя мерасад. Қисмати дуюм бо номи L’Incendie, ки ҳамон сол нашр шуд, ҳаёти Умарро дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ тасвир мекунад. Кисми хотимавии трилогия «Le Métier à tisser» ҳаёти калонсолони синфи коргари Умарро тасвир мекунад. Трилогия қисман автобиографӣ буд. Ӯ дар Донишгоҳи давлатии Маскав низ ба ҳайси профессор кор мекард.

Соли 1933 дар Батавия, Ню Йорк нависандаи амрикоӣ Ҷон Гарднер ба дунё омад.

Ҷон Чемплин Гарднер дар оилаи воиз ва омӯзгори забони англисӣ ба дунё омадааст. Аз хурдӣ ба адабиёт ва мусиқӣ шавқу рағбат зоҳир мекард. Дар соли 1951, Гарднер ба Донишгоҳи хусусии Депо дохил шуд, ки барномаи таълимии қавии санъат ва мусиқӣ дошт. Ба таҳсил ҳамчун донишҷӯи риштаи кимиё шурӯъ карда, дере нагузашта ба омӯзиши адабиёт гузашт. Дар соли 1953 ӯ аз Донишгоҳи Депо ба Донишгоҳи Вашингтон дар Сент-Луис интиқол ёфт ва пас аз ду сол онро хатм кард. Дар соли 1956 ӯ дараҷаи магистри санъат ва дар соли 1958 дараҷаи сеюми Донишгоҳи Айоваро гирифт.

Дар соли 1961 бо ҳаммуаллифии ў китоби дарсии «Шаклҳои адабиёти бадеӣ» нашр шуд. Дар солҳои 60-ум низ дар бораи танқиди адабӣ як қатор мақолаҳо чоп кардааст. Дар соли 1971 маҷмуаи тарҷумаи шеърҳои англисии асримиёнагии Гарднер, аз ҷумла «Марги Артур» нашр шуд. Гарднер аз соли 1974 ба омӯзиши достони Гилгамеш машғул буд ва дар соли 1976 ба тарҷумаи назми ин эпос, ки барои доираи васеътар мутобиқ карда шудааст, оғоз кард. Вай ин корро соли 1982, каме пеш аз маргаш анҷом дод. Дар соли 1974 Гарднер асареро нашр кард, ки ба силсилаи асрори Вейкфилд ва дар соли 1977 ба ашъори Чосер бахшида шудааст. Дар миёнаҳои солҳои 1970-ум  Гарднер гирифтори саратони рӯдаи рост гардид. Ҷон Чемплин Гарднер 14 сентябри 1982, ду ҳафта пеш аз тӯйи ба нақша гирифтааш бо Сюзан Шрев дар садамаи нақлиётӣ даргузашт. Пас аз марги Гарднер, ду дастур барои нависандагони ояндадор, ки ӯ навиштааст, нашр шуданд: “Санъати адабиёт” ва “Чӣ тавр романнавис шудан мумкин аст“.

Соли 1934 дар Днепропетровск шоир, тарҷумон ва очеркнависи шӯравии рус Анатолий Гелескул таваллуд шуд.

Соли 1954 дар Нижний Тагил шоири шӯравӣ ва исроилӣ Михаил Сипер ба дунё омад.

Соли 1956 дар Филаделфияи Пенсилвания нависандаи амрикоӣ Майкл Коннелли, муаллифи романҳои корогоҳӣ ба олам омад.

Майкл Коннеллӣ баъд аз шавқу ҳаваси романҳои Раймонд Чандлер ҳангоми таҳсил дар Донишгоҳи Флорида тасмим гирифт, нависандаи романҳои корогоҳӣ шавад. Ин ҳавас дар интихоби ӯ дар самти касбии рўзноманигорӣ низ нақш бозид – Майкл як хабарнигори ҷиноятӣ шуд. Аз соли 1980, Коннелли барои рӯзномаҳо дар Дейтона Бич ва Форт Лодердейл, Флорида кор мекард. Вақте ки мақолаи ӯ дар бораи наҷотёфтагони суқути ҳавопаймои Delta Airlines, ки аз Форт-Лодердейл ба Лос-Анҷелес парвоз мекард, барандаи ҷоизаи Пулитсер шуд, Майкл барои кор ба Los Angeles Times, яке аз бузургтарин нашрияҳои ин кишвар даъват шуд. Се сол пас аз оғози кори худ дар Лос-Анҷелес Таймс, Майкл аввалин ҳикояи корогоҳии худро бо номи «Black Echo» (1992) навишт. Китоб ба рӯйдодҳои воқеӣ асос ёфтааст ва аввалин силсилаи асарҳо дар бораи афсари полиси Лос-Анҷелес Гарри Бош буд. Барои ин китоб Майкл Коннеллӣ ҷоизаи Эдгар Аллан Поро барои “Нахустин романи беҳтарини нависандаи амрикоӣ» гирифт. Майкл кор дар болои ин силсиларо идома дода, китобҳои “Яхҳои сиёҳ” (1993), “Малламўй дар  бетон” (1994) ва “Охирин Койот” (1995) -ро нашр мекунад, ки пас аз он кори худро дар рӯзнома тарк карда, худро комилан ба эҷодиёт бахшидааст. Майкл соли 1994 замоне маъруф шуд, ки раисиҷумҳури ИМА Билл Клинтон бо китоби “Малламўй дар бетон”-и Коннеллӣ аз мағозаи китоб берун шуд. Романҳои Коннеллӣ ба 24 забон тарҷума ва силсилаи романҳои Гарри Бош бо теъдоди 7 миллион нусха нашр шудаанд. Аз рўйи як қатор романҳои ў филм ба навор гирифта шудааст. Майкл Коннелли барандаи бисёр ҷоизаҳои бонуфуз дар соҳаи адабиёти экшн мебошад. Ба ҷуз аз ҷоизаи Эдгар Аллан По, осори нависанда низ соҳиби ҷоизаҳои зерин шудааст: Энтони, Нерон Вулф, Макавити, Дилис, «Шоҳини малтаӣ» (Ҷопон), Калибри 38-ум (Фаронса) ва Гран-прии корогоҳии Фаронса. Коннелли президенти Ассотсиатсияи нависандагони асрори Иёлоти Муттаҳида буд. Нависанда бо оилааш дар Флорида зиндагӣ мекунад.

Соли 1984 дар Маскав нависандаи рус Олга Онойко таваллуд шуд.

Олга Онойко соли 2007 Донишкадаи давлатии омӯзгории мусиқии ба номи Ипполитов-Ивановро бо ихтисоси мусиқишинос хатм карда, ба ҳайси муаллими фанҳои мусиқию назариявӣ фаъолият кардааст.

Онойко соли 2005 дар нашриёти “Лениздат” романи ӯ «Нажоди бартаридошта» бо тахаллуси Олег Серегин нашр шуд. Дар соли 2007 худи ҳамон нашриёт идомаи романро бо номи «Бандари ваҳшӣ» чоп кард.

Дар соли 2007 романи сеюми Олга Онойко «Мудохилаи ҷарроҳӣ» соҳиби ҷоизаи «Дебют» дар бахши «Тахайюлот» гардид.  Ин ва китобҳои минбаъдаи муаллиф бо номи аслии ӯ нашр шудаанд.

Дар соли 2009 Олга Онойко ҷоизаи ҳавасмандкунии ESFS барои муаллифи ҷавонро соҳиб гардид. Нависанда аз ҷониби ҳайати Украина ба ин ҷоиза пешбарӣ шуд.

Соли 2015 дар Ню Йорк нависанда, филмноманавис ва муҳаррири амрикоӣ Эдгар Доктороу дар синни 84-солагӣ аз саратони шуш даргузашт.

Эдгар Лоуренс Доктороу дар Бронкси Ню Йорк дар оилаи амрикоиҳои насли дуввуми яҳудиёни рус ба дунё омадааст. Волидони  падараш Абрам ва Гуси Доктороу аз вилояти Минск буданд. Ӯ дар ибтидои солҳои 1960 ба нашр шурӯъ кард. Давраи наврасии Доктороу, ки дар давраи Рўҳафтодагии бузург ба вуқӯъ пайваст, дар романи «Намоишгоҳи Ҷаҳонӣ» (1985) инъикос ёфтааст. Пеш аз хидмат дар артиш (1953-1955) Доктору Коллеҷи Кениони Огайоро хатм карда, дараҷаи магистрро дар Донишгоҳи Колумбия гирифтааст. Нахустин романҳои ӯ бо номи «Хуш омадед ба замони мушкилӣ» (1960) ва «Бузург ҳамчун ҳаёт» (1966) дар ҳоле навишта шудаанд, ки ӯ аввал ба ҳайси мушовири адабӣ дар «Columbia Pictures» ва сипас ба ҳайси муҳаррир дар «Dial Press» кор мекард. Дар соли 1971 Доктороу «Китоби Дониёл»-ро нашр кард, ки акси садои мурофиаи Этел ва Юлиус Розенберг дар соли 1951 дорад, ки барои хиёнат ба ватан эъдом шудаанд. Китобҳои дигари ӯ аз ҷумлаи романи  «Loon Lake» (1980), як роман дар давраи Рўҳафтодагии Бузург, «Зиндагии шоирон» (1984), маҷмӯаи шаш ҳикоя ва романи унвонӣ, «Билли Батгейт» (1989), китоби эссеҳои «Ҷек Лондон, Хемингуэй ва Сарқонун» (1993) ба шумор мераванд.

Соли 2019  дар Десерт Ҳот Спрингс, Калифорния ҳаҷвнависи амрикоӣ Пол Красснер дар синни 77-солагӣ даргузашт.

Таҳияи Сафаргул ҲУСАЙНОВА