Трилогия  Леонида Чигрина и  Ато Хамдама

За последние годы регулярно осуществляется  перевод трудов Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона,  а также книг, посвященных его многогранной деятельности  и историческим достижениям Таджикистана.  Следует отметить, что   на сегодняшний день книги из этой серии переведены и изданы на семи языках и доступны читателям и энтузиастам в разных странах.

Отрадно, что в этом году в издательстве «Эр-Граф» вышла из печати  трилогия Леонида Чигрина и Ато Хамдама «Подвиг Эмомали Рахмона», «Великий шелковый путь», «Подвиг двух лидеров» на узбекском языке тиражом 500 экземпляров в объеме 624 страниц. Перевод трилогии: «Эмомали Рахмон жасорати», «Буюк ипак йӯли», «Икки пешво жасорати»  принадлежит перу Омонбой Жуманову.

Как было упомянуто выше, данная книга состоит из трех частей. Первая часть – это документально-художественная повесть «Подвиг Эмомали Рахмона». В этой главе рассказывается о жизни и деятельности Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона.

Следует отметить, что первая часть трилогии – «Подвиг Эмомли Рахмона» написана в редком документально-художественном жанре, что позволяла лучшим образом раскрыть различные этапы многогранной деятельности Главы государства как в области внутренней, так и внешней политике и более ярко иллюстрировать штрихи к его незаурядной личности как Лидера нации.

В этой книге отведено не мало страниц призванных описать как можно ясно личные, человеческие качества Эмомали Рахмона: простота, доступность, коммуникативность, энергичность, благодаря  которым формировался  у него однозначно имидж Руководителя из гущи народа – имидж народного Президента, что в дальнейшем подтвердилось результатами      всенародного голосования по вопросу о Лидере нации.

Вторая часть озаглавленная «Великий шелковый путь»,  рассказывает о начале пути Китая в Азию и Европу, а также по развитии культурных и научных связей. Великий шелковый путь – величайшее торговое и культурное достижения мира. Он является двигателем развития и расширения торгово-экономических и социальных связей Азии и Европы и обеспечивает их интеграцию и процветание.

В третьей части: «Достижения двух лидеров», речь идет о жизни, творчестве и дружбе двух братских народов – таджиков и узбеков, Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона и Президента Республики Узбекистана.

Рахмонова Бунавша, главный специалист Медиатеки Президента Республики Таджикистан.