Мирзо Турсун – заде – достойный сын таджикского  народа

Сегодня 2 мая исполняется 113 лет со дня рождения Мирзо Турсун-заде, выдающегося таджикского поэта и общественного деятеля, Народного поэта Таджикистана, Героя Таджикистана, сценариста, литературного критика и общественного деятеля; Героя Социалистического труда, лауреата Ленинской и Сталинской премии, Международной премии Неру.

Мирзо Турсун-заде родился 2 мая 1911 года в Гиссарской долине на берегу горной речки Каратаг, которая стала для него символом животворящего поэтического слова. Мирзо Турсун – заде ещё при жизни стал классиком, его произведения переводились на  десятки языков мира. «Я встретил девушку, полумесяцем бровь, на щёчке родинка, а в глазах – любовь» эту песню не только в Таджикистане  поют с удовольствием, но и во всём бывшем Советском Союзе пели и до сих пор поют эту песню.

Уважаемые пользователи Национальной библиотеки представляем вашему вниманию  сборник стихотворений и поэм «Голос Азии» известного Народного поэта Таджикистана Мирзо Турсун-заде.

Поэма Мирзо Турсун – заде  «Хасан-арбакеш» о формировании самосознания таджикского дехканина в 20 – 30 – е годы. Много пришлось переосмыслить и испытать бедному дехканину Хасану, прежде чем он сумел осмыслить происшедшие в жизни перемены, понять, что старые традиции и обычаи канули в прошлое. Согнутый нуждой и бесправием, он нашёл в себе силы выступить против басмачей.

За поэмы «Хасан – арбакеш», «Вечный свет», и цикл стихотворений «Голос Азии» в 1960 году Мирзо Турсун-заде  удостоен звания лауреата Ленинской премии.

По мотивам данной поэмы в 1965 году на киностудии «Таджикфильм» режиссёром Борисом Кимягаровым и Даниилом Храбровицким был снят черно-белый художественный фильм.

О поэмы Хасан – арбакеш

О нелёгком пути к новой жизни молодого таджикского батрака. Не сразу понял Хасан – арбакеш, как должен он жить, к чему стремиться, что искать теперь, при Советской власти… рос он работящим парнем. Никто в кишлаке не умел так лихо водить арбу, никто не мог так ухаживать за конём, как Хасан. Сирота, батрак, теперь он стал хозяином собственной арбы. Однажды, на свадьбе Давлат – бая, Хасан встречает красавицу Садаф. Ни слова не было сказано между ними, лишь несколько взглядов да танец.  Но молодые люди полюбили друг друга. И сказав своей любимой – жди, Хасан уезжает собирать по дальним дорогам деньги на калым – выкуп за невесту. Всюду строится новая жизнь, люди тянуться к знаниям. Становится шофёром знакомый Хасана – бывший арбакеш Мансур. Однако Хасан лишь посмеивается над желанием Мансура учиться на рабфаке. Сам он мечтает только о собственном доме и женитьбе. Но нерадостно его возвращение в родные места: пока он собирал деньги на калым, просватанная за нелюбимого Садаф убежала из дому в интернат, чтобы продолжить дело убитой Зайнаб, первой свободной женщины в кишлаке. Жестоко мстят Хасану басмачи Давлат – бея, не сумевшие заманить его в свою банду. Хасана спасает жена Давлат – бая, совсем ещё девочка. Оправившись от ранения, Хасан собирает по кишлакам сирот и отвозит их в детдом. Вскоре вместе с обозом арбакешей он включается в работу на строительстве Вахшского канала. Найти Садафа так и не смог Хасан. Лишь однажды встретились они. Но девушке, не удалось уговорить Хасана учиться. И только потом, получив от любимой письмо, в котором она опять убеждала Хасана начать новую жизнь, он спешит к ней в интернат. Но не застает её – Садаф уехала в кишлак учить других.

Красавицы Садаф лукавый взор,
Бедняге в глубину души запал.

И вот случилось так, что с этих пор,
Увы, его душевный мир пропал.

Хасан – любитель свадеб и пиров,
На свой ночлег, явился белым днем

Рассеянный … Хоть с виду и суров,
Но в мыслях и смятенье и разгром. 

ПАРДАЕВА Шарофат,
Центр «Таджикского языка и
изучения иностранных языков»