Нафи Джусойты «Реки вспять не текут»
Нафи Джусойты известен читателю больше как критик и литературовед, однако на родине, в Осетии, его знают и как талантливого поэта, драматурга, прозаика.
Родился в семье крестьянина в Кударском ущелье Южной Осетии. В 1941 году окончил Кировскую среднюю школу с золотой медалью и с началом Великой Отечественной войны, 24 июля ушёл добровольцем на фронт. Демобилизовался в ноябре 1945 года.
В 1945 году после окончания войны начал работать инструктором Юго – Осетинского обкома партии.
С 1947 по 1949 годы – цензор главлита Юго–Осетии.
Работал специальным корреспондентом газеты «Заря Востока» по Юго–Осетии. Заочно учился на историческом факультете Северо–Осетинского государственного педагогического института им. К.Л. Хетагурова, который окончил в 1949 году. После его окончания поступил в аспирантуру при Ленинградском институте русской литературы. В 1953 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Коста Хетагуров и русская литература» под руководством члена–корреспондента АН СССР П.Н. Беркова.
«Реки вспять не текут» первая книга Н. Джусойты, выходящая в переводе на русский язык. Это повести лирико-философского характера. Рассказывая о своих земляках людях старшего поколения и молодых современниках, автор размышляет вместе с ними о месте человека на земле, о природе, о времени. Каждая повесть развернутый монолог героя, его раздумье о происходящем.
ОТРЫВОК ИЗ СБОРНИКА
Небо высоко-высоко. Синее-синее и округлое. Выгнулось, что днище опрокинутого пивного котла. А под горы маленькие, словно черно-белые камушки. А до дна неба и глазу не достать и орлу не взлететь. А ниже плывут облака белые, будто из козьего пуха. И плывут тихо, с ленцой, как мальки форели в речной заводи. Еле плавничками шевелят…
А солнце выше неба! И катится аробное колесо по крыше неба. Мохнатые лучи козьим молоком пахнут. Льются на землю, что тугие струи из козьего вымени. И больно лупят по земле, по траве, по зеленым ладоням листвы, по жесткой шкуре камней… Правда, по лицу елозят мягко и ласково, по рассыпчатой дорожной пыли, словно босые ходят, но дай им забраться под старую шерстяную рубаху, и начнут щекотать вспотевшую спину, не отстанут, пока в тень не убежишь…
Уважаемые читатели, сборник повестей Нафи Джусойты «Реки вспять не текут» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Подготовила: Шоира РАСУЛОВА.
Отдел иностранной литературы.