Памятник в Бухенвальде

 

Константин Симонов в предисловии книги «Памятник в Бухенвальде» пишет: «Я не искусствовед, не скульптор, не художник, и все-таки я решился написать это краткое вступление к книге, посвященной бухенвальдскому памятнику Фрица Кремера. Решился, потому что подумал: этот замечательный памятник создан для того, чтобы его видели миллионы людей, в том числе миллионы людей переживших войну с фашизмом. Я – один из этих миллионов. Я пережил эту войну от ее начала и до ее конца, и, быть может, мое впечатление от этого произведения имеет значение как свидетельство одного из тех, для которых оно создано. Мне кажется, что Фриц Кремер создал в Бухенвальде великое произведение искусства. Отлитые из бронзы фигуры его памятника смотрят не только в прошлое, они смотрят и в будущее. Они не желают, чтобы в этом будущем было забыто то, что было. Они не согласны ни с какими сроками давности. Они стояли, стоят и будут стоять, преграждая дорогу фашизму и ныне, и присно, и во веки веков!»

Бухенвальд («буковый лес») – один из крупнейших концентрационных лагерей в Германии, располагавшийся рядом с Веймаром в Тюрингии. Несмотря на то, что официально Бухенвальд не имел статуса «лагеря смерти», уже с лета 1937 года там началось планомерное уничтожение людей. С июля 1937 по апрель 1945 года в лагере было заключено приблизительно 250 тысяч и убито приблизительно 56 тысяч человек (в том числе люди, умершие в результате недостатка еды и проведения бесчеловечных опытов над ними).

14 сентября 1958 года на территории лагеря был основан мемориальный комплекс «Бухенвальд». На торжественном открытии мемориального ансамбля в Бухенвальде премьер-министр Отто Гротеволь, председатель комиссии по сооружению памятника, сказал: «Мемориальным сооружением в Бухенвальде мы чтим память наших великих погибших героев и всех героев антифашистского Сопротивления. Этот памятник должен также напоминать о том, что мы не можем прекратить борьбу с проявлением любой бесчеловечности до тех пор, пока с фашизмом в любой форме и в любой стране не будет покончено на веки вечные». Этими словами высказана также главная идея памятника, которой руководствовались участвовавшие в его создании архитекторы и скульпторы.  Своим совместным трудом они смело, и впечатляюще увековечили эту идею.

Создатели мемориального комплекса «Бухенвальд» скульптурная группа  Фрица Кремера, сохранили здание крематория. В стены крематория вмонтированы таблички с именами на разных языках: это родственники погибших увековечили их память. Сохранились наблюдательные вышки и колючая проволока в несколько рядов, не тронуты ворота лагеря с надписью «Jedem das Seine» (нем. «Каждому своё»).

Ансамбль включает подлинные места захоронений пленников концлагеря Бухенвальд, Дорогу стел, на которых стихи И.Бехера рассказывают историю семи лет существования лагеря смерти, Дорогу наций, где горит Вечный огонь памяти узников  разных национальностей, погибших в Бухенвальде, Дорогу свободы, по которой поднимаются к памятнику и к колокольне. Бухенвальдский набат звучит над чугунной плитой, где хранится также пепел из разрушенного фашистами Лидице (шахтерский поселок в Чехии) и Орадура (деревня во Франции).

Сюжетом скульптурной группы Кремер избрал восстание в Бухенвальде узников концлагеря –  подлинное событие 11 апреля 1945 года, которое положило конец этой фабрике смерти. В лагере существовала нелегальная коммунистическая организация антифашистского движения Сопротивления. Она в самой строгой конспирации  проводила работу с наиболее политически сознательными узниками разных национальностей, подготавливая их к восстанию. Основная масса узников ничего не знала о подготовке, а из посвященных каждый лишь знал свое задание. Когда американские войска подошли к лагерю, подготовленные узники смогли участвовать в организованном восстании.

В Мемориальном комплексе «Бухенвальд» семь стел, повествующих об истории лагеря, о борьбе и гибели, о человеческих страданиях, о победе презирающих смерть антифашистов, о заключительном триумфе человечности над бесчеловечностью. Авторами стел являются известные немецкие скульпторы: Ханс Киз, Вальдемар Грицмек, Рене Гретц. Одна из стел посвящена Эрнст Тельману (1886-1944) –  председателю ЦК Коммунистической партии Германии (КПГ) (1925-1933). Тельман дважды баллотировался на президентских выборах (1925, 1932). Тельман был арестован 3 марта 1933 года. Застрелен предположительно, по прямому приказу Адольфа Гитлера в августе 1944 года в Бухенвальде, после более чем одиннадцати лет одиночного заключения.

Иоганнес Роберт Бехер (1891-1958) – немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР, Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952), автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война», написал стихи, которые вырезаны в камне стелах мемориального комплекса:

СТРОИТЕЛЬСТВО ЛАГЕРЯ

Вот здесь был лагерь смерти возведен –

Колючий нескончаемый забор.

В бараках серых – мучеников стон.

Сквозь ночь – в глаза прожектор бьет в упор,

И – виселица: «власти» смысл и суть …

… О, не забудь позора тех времен!

Во веки Бухенвальд не позабудь!

 

ПРИБЫТИЕ В ЛАГЕРЬ

За что, за что сюда согнали вас?

«Кто лгать не мог, был «под сомненье» взят.

Завесу лжи с людских срывавший глаз,

На пытку шел в угрюмый каземат.

Но не сломили ни петля, ни штык,

Того, в ком жар свободы не угас …»

Какая мощь! Как человек велик!

 

ПОДПОЛЬЩИКИ ЧЕСТВУЮТ ТЕЛЬМАНА

Эрнст Тельман – сын Германии родной.

Пред нами он в сиянии предстал.

И чудилось, что весь простор земной,

Поет наш гимн «Интернационал».

Торжественно, величественно так,

Звучат слова: «Воспрянет род людской …»,

И Тельман взвил высоко алый стяг.

 

ОСВОБОЖДЕНИЕ

Свершилось все, что Тельман говорил.

«Оружье к бою!» – загудел набат.

И смертники восстали из могил.

Простерши руки, вот они стоят.

Вглядись, узнай их и навеки будь,

Священной верен клятве. Слышишь брат,

Их голос: «Бухенвальд не позабудь!»

 

О преступлениях в Бухенвальде легли в основу  книг  Эриха Марии Ремарка «Искра жизни», Бруно Апиц «Голые среди волков», Абдурахмана Абсалямова «Вечный человек» и др. авторов.

Никто не забыт, ничто не забыто…

 Уважаемые пользователи с книгой-альбомом «Памятник в Бухенвальде» можно ознакомиться в Национальной библиотеке.

Материал подготовил: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков» .