Рафаэлло Джованьоли: Спартак

В книгу итальянского писателя Рафаэлло Джованьоли (1838 -1915) вошел исторический роман о самом крупном в истории восстании рабов (74-71) гг. до н. э.) под предводительством  Спартака. Это  историческое повествование из VII века  Римской эры.

Итальянский полководец, революционер и политический деятель. Национальный герой Италии, писатель, мемуарист Джузеппе Гарибальди написал письмо автору книги «Спартак»:

Дорогой мой  Джованьоли,

Я залпом прочел вашего  «Спартака» несмотря на то, что у меня совсем нет времени для чтения; я от него в восторге и восхищен вами.

Надеюсь, что наши сограждане оценят великие достоинства этого произведения и, читая его, убедятся в необходимости сохранять непоколебимую стойкость, когда речь идёт о борьбе за святое дело свободы.

Вы римлянин, описали не лучший но наиболее блестящий период истории величайшей республики – период, когда надменные властелины мира начинали уже погрязать в тине порока и разврата, но, несмотря на то что это поколение было источено испорченностью и разложением, оно породило исполинов, равных которым не было ни у одного народа и ни в одну эпоху.

Из всех великих людей величайшим был Цезарь»,- сказал знаменитый философ. И действительно, деяния Цезаря возвеличили описанную вами эпоху.

Вы изваяли  Спартака,  этого Христа – искупителя рабов, резцом Микеланджело. Я, как раб, получивший свободу, благодарю вас за это, а также за то глубокое волнение, которое я испытал, читая ваше произведение.

Не раз слёзы катались из глаз моих, не раз чудесные подвиги рудиария приводили меня в волнение, и я был немало огорчен тем, что ваша повесть оказалась такой краткой.

Пусть же воспрянет  дух наших сограждан при воспоминании о великих  героях, почивших в нашей родной земле, земле, где больше   не будет ни гладиаторов, ни господ.

Неизменно ваш Джузеппе Гарибальди

Капрера, 25 июня 1874 г.

Уважаемые пользователи  книгу Рафаэлло Джованьоли «Спартак»  можете прочитать в Национальной библиотеке.

Материал подготовила:  НАЗАРАМОНОВА Фируза, специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков»