«Шахнаме»

Добрый мой читатель сегодня расскажем вам о  великом персидском поэте Абулкасыме Фирдавси, автор шедевра мировой литературы  эпической поэмы «Шахнаме».

Абулкасым Фирдавси персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» (Книга царей), пользуется популярностью во всем мире. Родился между 932 и 936 годами в окрестностях города Туса, в Хорасане, входившем тогда в Саманидское государство X века, в семье персидских землевладельцев, которые процветали в доисламские времена Сасанидского государства. О детстве и юности Фирдавси сведений почти нет. Но известно, что он получил хорошее по тому времени образование.

О чём бы ни писал Фирдавси, его повествования созвучны думам и чаяниям народа, отражают его отношение к событиям того времени.

Поэма Фирдавси «Шахнаме» по праву считается первой среди персоязычных книг по популярности и по объёму. Выдающийся памятник персидской и мировой  литературы. В «Шахнаме» описывается история Ирана с древних времён до проникновения ислама VII  веке. Эта эпическая поэма, принадлежащая перу автора объёмом в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятые.

Фирдавси писал «Шахнаме» в течение тридцати пяти лет и собрал в поэме большой свод персидского фольклора. «Шахнаме» Фирдавси, согласно указанию самого автора, содержала 60000 бейтов – парных строк, принятых в арабской и иранской поэзии.

Тема «справедливость» всегда была важной темой классиков таджикско-персидской литературы. В «Шах-наме» Абулкасыма Фирдавси понятие справедливость играет важную роль в социальной, экономической и политической жизни. Читая поэму «Шах-наме», мы понимаем справедливость, которая является одной из вечно  живущих средств и ценностей, своевременный призыв к которой становится предпосылкой развития гармоничных социальных, экономических и политических отношений мирового уровня.

Отметим, что Основатель мира и национального единства — Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон 5 декабря на международном симпозиуме «Бободжон Гафуров – крупнейший исследователь и пропагандист истории таджикского народа» поручил издать поэму Абулкосыма Фирдавси «Шахнаме» и сделать её доступной для всех жителей страны.

                                  

 Отрывки  из поэмы  «Шахнаме»:

 

 «Рустам и Сухраб»

 

Позор мне! Один я виновен во всем

Кто слышал, чтоб сын был повержен отцом?

Кто б сына своею рукою убил,

Отважного, мудрого, полного сил?

ххх

«Бижан и Манижа»

 

Уж не рихнулся ли Бижан в уме?
Как может узник хохотать в тюрьме?

Решила Манижа: «На дне колодца,
Лишь тот, кто разума лишен, смеется».

В плен не сдается истинный герой,
Царицам с неземною красотой.

Но человек когда враждой кипит,
И сына от врага не отличит.

 

Уважаемые пользователи в Национальной библиотеке Вы можете прочитать эпическую поэму «Шахнаме» в отделе рукописи  и редких книг на персидском языке с персидским шрифтом, а также на таджикском и русском языках в читальных залах Библиотеки.

 

Шарофат ПАРДАЕВА, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков»

 

Теги: Центр Таджикского Языка