Як рӯзи адабиёт дар таърихи башар. 6-уми январ

tarih_06_01_2023Соли 1804 нависандаи кӯдакон, мутарҷим, ношири маҷаллаҳои бачагона  ва тарҷумони рус Александра Осиповна Ишимова дар оилаи Осип  Филиппович Ишимов дар Кострома таваллуд шудааст. Ў дар мактаб-интернатҳои духтарон ва дар хона таҳсил карда, бо худомўзӣ машғул шуда, дар омўзиши забонҳои хориҷӣ истеъдоди махсус нишон дод.

Дар соли 1818 Александра мактаб-интернатро хатм карда, барои дохил шудан ба Донишкадаи Екатерина омодагӣ медид, аммо пас аз таъқиби бемуваффақияти яке аз хешовандони Аракчеев, падараш аз Санкт-Петербург ба Вологда ва сипас ба Уст-Сисолск ва Николск ронда шуд. Оила солҳо бе рўзгор монд. А.О.Ишимова аз августи соли 1834 дар болои асари «Таърихи Русия дар достонҳо барои бачагон», китоби асосии нависанда, ки ба ў шуҳрати умумироссиягӣ овард, кор мекунад. Пас аз нашри яке аз тарҷумаҳои кӯдакона ба ӯ маслиҳат доданд, ки таърихи Русияро барои кӯдакон нависад, «мисли он ки Волтер Скотт таърихи Англияро ба кӯдакони инглисӣ нақл кардааст

 

 chubron-halilСоли 1883 файласуф, рассом, шоир ва нависандаи Лубнон ва Амрико Халил Ҷубран Халил таваллуд шудааст. Китоби «Пайғамбар», ки Ҷуброн Халил Ҷуброн навиштааст, қуллаи фалсафаи адиб аст ва зиёда ба 100 забони олам тарҷума шудааст. Ҷуброн Халил аз овони кӯдакӣ дар баробари андеша кардан ва мушоҳидаи танҳоӣ табиатро дӯст медошт. Аз сабаби камбизоатии оила натавонист соҳибмаълумот шавад, танҳо дар дарсҳои коҳини деҳа, ки ба ӯ асосҳои Инҷил ва инчунин забони арабиро меомӯхт, иштирок мекард. Вақте ки Ҷуброн Халил 8-сола буд, падараш ба сарпечӣ аз андоз муттаҳам шуда, ҳукми зиндон гирифт ва амволаш мусодира шуд, оилаи ӯ бе хона монданд ва ба хонаи хешу табор кӯчиданд. Пас аз чанде модари Халил Ҷубран тасмим гирифт, ки ба Иёлоти Муттаҳида муҳоҷират кунад. Падари нависанда соли 1894 озод шуд, вале ӯ ҷуръати муҳоҷиратро надошт ва дар Лубнон монд.

Аммо хонавода тасмим гирифт, ки муваффақияти барвақт метавонад ба ӯ таъсири манфӣ расонад ва бо тавофуқи муштарак Ҷуброн Халил барои анҷоми таҳсил ва омӯзиши арабӣ ба Лубнон баргашт. Соли 1904 Халил Ҷуброн ба навиштани мақолаҳо барои рӯзномаи арабии “Ал-Муҳаҷер” оғоз кард. Ҳамаи осори аввали нависанда ба забони арабӣ буданд, вале баъд аз соли 1918 аксари онҳо ба забони англисӣ нашр шуданд.

Соли 1887 шоир, тарҷумон ва муҳаққиқи футуризми рус Бенедикт Лившитс дар Одесса дар оилаи тоҷир ба дунё омад. Ў гимназияи Ришелёро бо медали тилло хатм кардааст ва дар тарҷумаи ҳоли худ ӯ навиштааст: аллакай аз синфи якум, яъне ду сол пеш аз оғози омўзиши забони юнонӣ дар дарсҳои ба истилоҳ «озод» муаллими лотинӣ пайваста мазмуни ҳарду шеъри гомериро ба мо тавзеҳ медод. Дар давоми ҳашт соли дар гимназия буданам, ман бо ин ҷаҳони худоён ва қаҳрамонон хеле хуб муомила карда будам, гарчанде ки шояд ба назари ман аз як паҳлӯи дигар назар ба Эллини қадимӣ чунин менамуд: як намуди бузурги офтобӣ – дашти сабзи сероб, ки дар он мисли мӯрчагон ҳазорон ҷонварони хушҳол ва ғазабдор села мекунанд.

Маҷмӯаҳои ашъори худро бо номҳои «Офтоби гург» (Херсон, 1914), «Аз ботлоқи Блат» (Киев, 1922), «Патмос» (М., 1926), «Кротон нисфирӯзӣ» (М., 1928) нашр кардааст. Пас аз соли 1928, ӯ амалан шеър нашр накард, гарчанде ки ӯ дар китоби “Картвелиан Одес” кор мекард. Бенедикт Лившитс аз давраҳои пешазинқилобӣ ба тарҷумаи адабӣ машғул шуда, яке аз беҳтарин тарҷумонҳои рус (аз рўи гуфтаи Вяч. Вс. Иванов) ба шумор меравад.

Соли 1905 нависандаи асарҳои тахайюлии инглис Эрик Фрэнк Рассел дар Сандхурст таваллуд шудааст. Падари ӯ марди низомӣ буд, дар як академияи низомӣ ба ҳайси муаллим кор мекард, вале бо сабабҳои расмӣ гоҳ-гоҳ ба он ҷо мекӯчид, аз ин рӯ Эрик Рассел бахше аз давраи кӯдакиашро дар Миср ва Судон гузаронидааст. Дар коллеҷ ӯ химия, физика, кристаллографияро омӯхта, дар ниҳоят маълумоти муҳандисӣ гирифт. Ў мухлиси жанри тахаюлӣ буда, дар яке аз шумораҳои маҷаллаи «Amazing Stories» номаи як мухлиси шабеҳеро дид, ки дар ҳамсоягӣ, дар наздикии Ливерпул зиндагӣ мекунад. Пас аз вохӯрӣ онҳо як ҳикояи муштарак навиштанд ва аз ҳамон лаҳза Рассел ба навиштани китобҳо шурӯъ кард. Соли 1937 ӯ аввалин ҳикояи худро бо номи «Сагаи Пеликани Ғарбӣ» нашр кард.

Соли 1955 барои повести «Абракадабра» (инчунин дар тарҷумаи русии «Аламагус») мукофоти Гюгоро гирифт.

Чанд сол пеш аз маргаш бо сабабҳое, ки ба дӯстону шиносонаш ифшо намекард, Эрик Рассел навиштанро бас кард. Бойгонии шахсии Эрик Рассел ва Ҷоизаи Хюго, ки ӯ гирифтааст, ҳоло дар китобхонаи Донишгоҳи Ливерпул нигоҳ дошта мешавад.

edgar-lorens-doktorouСоли 1931 нависанда, филмноманавис ва муҳаррири амрикоӣ, омўзгор, Эдгар Лоренс Доктороу дар Ню Йорк дар оилаи фарзандони муҳоҷирони яҳудӣ аз вилояти Минск, Дэвид Ричард Доктороу ва Роуз Левин таваллуд шудааст. Аз соли 1969 инҷониб худро комилан ба фаъолияти адабӣ ва омӯзгорӣ бахшида будааст. Дар соли 1984 нависанда узви Академияи санъат ва адабиёти Амрико ва Донишкадаи миллии санъат ва адабиёт шуд. Доктороу дар асоси анъанаҳои романи иҷтимоӣ-танқидии ИМА дар солҳои 30-40-ум ба адабиёт дохил шуда, қариб дар ҳамаи асарҳои минбаъдаи худ ба онҳо содиқ монд.

Дар романи «Намоишгоҳи ҷаҳон» ангезаҳои биографӣ, ки фаротар аз хотираҳои айёми кӯдакӣ ва ҷавонӣ нестанд, бартарӣ доштаанд, ки дар он дар пеши назари хонанда ҷараёни хотираҳои писарбача аз оилаи яҳудиёни камбизоат, ки дар солҳои 30-ум ба воя расида буд, бартарӣ дорад.

Дар соли 1969 ӯ ба навиштани романи «Китоби Дониёл» шурӯъ кард, ки маънои «Китоби Дониёл»-ро низ дорад. Соли 1983 аз рӯи ин роман коргардон Сидни Лумет филми «Даниел»-ро ба навор гирифт. Дар маҷмуъ аз рӯи се романи вай филмҳо ба навор гирифта шудаанд.

Соли 1938 ношир, журналист ва муаллифи ёддоштҳои рус Константин Петрович Пятнитский, муассис ва роҳбари нашриёти «Знание» вафот кард. Дар соли 1898 Пятнитский ширкати нашриёти «Знание»-ро таъсис дода, ба вазифаи директор ва муҳаррири ин муассиса шуруъ намуд. Соли 1900 Максим Горкийро ба нашриёт даъват кард ва то соли 1905 зери таъсири ӯ монд. Асари  Горкий «Дар поён» ба Пятнитский бахшида шудааст.

Соли 1942  нависандаи асарҳои тахайюли – илмии рус ва Шӯравӣ Александр Романович Беляев дар синни 57-солагӣ даргузашт. Ӯ аз ҷумлаи аввалин адибони Иттиҳоди Шӯравӣ буд, ки аксари асарҳои худро дар ҳамин жанр эҷод кардаанд

Дар байни романҳои машҳури ӯ «Сарвари профессор Дауэлл», «Одами дузистӣ», «Ариэл», «Ситораи КЭК» мебошанд. Вай дар умум 70 асари тахайюли офаридааст, ки 17-тои он роман аст. Барои саҳми назаррасаш дар тахаюли илмии рус ва ғояҳои дурандешӣ Беляевро «Жюл Верни рус» меноманд.

elizabet-stroutСоли 1956 нависанда, барандаи Ҷоизаи Пулитсер Элизабет Строут дар Портленд, Мэн таваллуд шудааст. Ў давраи кӯдакии худро дар шаҳрҳои хурди Мэн ва Ню Ҳемпшир гузаронидааст. Падараш профессори илмҳои табиатшиносӣ (паразитолог, ки паразитҳои тропикӣ омӯхтааст), модараш профессори забони англисӣ, муаллими мактаб мебошад. Волидони Элизабет ба ақидаҳои пуританӣ пайравӣ мекарданд ва бо сахтгирии аз ҳад зиёд фарқ мекарданд, ба фарзандонашон иҷозат намедоданд, ки телевизор тамошо кунанд, ба шабнишиниҳо ва мулоқотҳо раванд.

Пас аз хатми Коллеҷи Бейтс, Строут барои як сол ба Англия кӯчид ва дар он ҷо дар Оксфорд дар риштаи ҳуқуқ таҳсил кард. Вай дар соли 1982 Коллеҷи ҳуқуқшиносии Донишгоҳи Сиракузро хатм кардааст. Он ҷо дар маҷаллаи New Letters достони аввалини ӯро нашр кард.

Дар соли 1998 романи ӯ «Ами ва Изабел» нашр шуд, соли 2000 роман ба рӯйхати  ҷоизаи адабии занони норанҷӣ шомил шуд ва инчунин ба нависанда номзадии Ҷоизаи Фолкнер барои беҳтарин афсонаро овард, дар соли 2001 роман ба навор гирифта шуд, Нақши асосиро дар филм Элизабет Шу бозӣ кардааст.

Романи дуюми ӯ бо номи «Бо ман бимон» соли 2006 ба табъ расид, аммо муваффақияти аввалро такрор карда натавонист. Эътироф ба нависанда соли 2008, пас аз нашри романи Оливия Киттериҷ, ки барандаи ҷоизаи Пулитсер дар соли 2009 ва соли 2014 ба навор гирифта шудааст, пайдо шуд.

Охирин романҳои нависанда: «Бародарони Бурҷес», «Номи ман Люси Бартон» ва «Ҳама чиз имконпазир аст» мебошад

Соли 1966  дар Переделкино Ҷозеф Бродский бо Корней Чуковский вохӯрд.

Соли 1990  нависанда, овозхон, ҳунарманди театр ва синамои Австрия Ҳанс Ярай даргузашт. Баъд аз хатми Терезянум ба Академияи мусиқӣ ва рассомии Вена дохил шуд.   Соли 1933 вай дар филми «Лейз flehen meine Lieder» (Симфонияи нотамом) нақши Франс Шубертро бозид. Дар соли 1938 Ҳанс Ярай ба ИМА кӯчид.

Ҳанс Ярай инчунин муаллифи пьесаҳо ва китобҳои сершумор аст.

 

Таҳияи Сайёра КАРИМОВА.