Что это за капля крови у тебя на лице, Хилоли?

Считается, что литература рождается из любви, затем охватывает все стороны человеческой жизни. Это жизненная правда. Именно любовь заставляет немого заговорить, глухого услышать, делает невежественных мудрыми. То есть, если в жизни есть любовь, она не умирает. И именно любовь подтолкнула великих поэтов и писателей сочинять свои шедевры.

Бадриддин Хилоли является великим поэтом персидско-таджикской литературы, который воспевал любовь в своих стихах. Получив начальное образование в родном городе, в юности приехал в Герат, чтобы продолжить научные исследования и усовершенствовать свои знания в различных областях науки. Когда Хилоли прибыл в Герат, там также находились великие поэты Джами и Навои, которые руководили наукой и литературой страны. Хилоли посчастливилось принимать участие в их беседах. По словам Алишера Навои «…у поэта была очень сильная память, он запоминал от тридцати до сорока тысяч строк из стихов Рудаки, Фирдоуси, Низами, Аттара, Амира Хусрава Дехлави, Саади, Хафиза, Камола Худжанди, и особенно стихи Абдуррахмана Джами».

Хилоли в молодом возрасте приобрел славу и известность. Средневековый поэт и ученый Гиясиддин ибн Хумомиддин Хондамир в своем произведении «Хабиб-ус-сияр» пишет: «Мавлоно Хилоли –источник света эпохи.Его Стихи и поэзия очень хороши, совершенны и зрелы. Это отражается в каждой строке его лирики».

Наряду с политическими, социально-экономическими темами, стихи Хилоли окутаны также любовной лирикой  – как божественной, так и любви земной со всеми её стезями. В них также описаны человеческое счастье, радость, душевное состояние, горе, слезы, трагедия и т.д.

Время Бадриддина Хилоли было временем сжигающих страну войн Шейбанидов против Тимуридов, резни между Сефевидами и Шейбанидами, эпохой разгара религиозных конфликтов. В 1527-1528 годах Убайдуллахан Шейбани захватил город Герат и вступил на трон. После завоевания они начинают массовые убийства. В книге «Ахану-т-таворих» Хасана Рамлу описаны последние годы жизни поэта и  ужасные кровопролитные события.

В Герате активно вели пропаганду шиитские сектанты. Суматоха и хаос того времени негативно повлияли на жизнь деятелей культуры и литературы, в том числе и Бадриддина Хилоли. Поэт также стал жертвой смуты той эпохи. Он был казнен в 1529 году со стороны узбекского султана Убайдуллахана по обвинению в принадлежности поэта к шиитской секте. Это последние ужасные моменты его жизни исследователь творчества Хилоли Соммирзо Сафави описал следующим образом: «…В конце концов с ним произошла страшная трагедия. По дороге к месту казни его схватили, проломили голову, так что кровь текла по лицу».

Несмотря на это, поэт с улыбкой говорит такие строки:

Что это за капля крови у тебя на лице, Хилоли?

Как будто сердце от боли бросилось к твоему лицу.

Бадриддин Хилоли в своей короткой, но плодотворной жизни оставил ценное наследие, которое любят и сегодня. Как уже упоминалось, творчество поэта это, в основном, его газели. Когда мы обращаем внимание на газели, созданные в литературе средневековья, особенно XV-XVI вв., то видим, что Бадриддин Хилоли в этом жанре был одним из лучших. Как было сказано выше, основное содержание его поэзии составляет конечно же любовь – это прежде всего, любовь – от божественной до земной.

Поэтому, оценивая газели, мы должны искать корни романтики поэта в основном на земле, на краю прекрасной природы. Творчество поэта от строки до строки целиком покрыто элегантностью и изяществом. Из этого выходит, что Хилоли когда вступал на литературную стезю, был глубоко влюбленным и из каждой  строки его льется любовь.

Самая ценная особенность творчества Бадриддина Хилоли вместе с воспеванием чистой любви, является то, что поэт создал свои стихи на простом и красивом таджикском языке. Его стиль очень простой, но очаровательный, изящный и прекрасный. Поэт – певец любви земной, чтобы глубже понять сущность, воздерживается от сложных, трудных терминов и этим приблизил к сердцам людей свои стихи. Его романтические газели заучиваются на мотив «Шашмакома». Они несут духовные дары. Романтические стихи Бадриддина Хилоли полны музыки, они наставляют сердца влюбленных на путь настоящей любви:

 Хоть красота и не порок,

Ее одной нам маловато:

Беда, когда красив цветок,

В котором нету аромата.

Как жемчужины, внезапно из моих рассыпались рук.

Знания, которые я копил много лет, увы, увы.

Хилоли среди красавиц был почетом окружен.

Но мы посрамленным ныне видим его, увы, увы!

Если о страсти к черным глазам расскажу, я знаю,

Даже сердце этих неподвижных скал потечет струей

 О боже, о боли любви кому я скажу?

Вся душа, в страдании. Кому я скажу?

Основные произведения Бадриддина Хилоли: Сифот-ул-ошикин (почти 2500 стихов); Шоху Гадо (1144 стиха), Лейли и Меджнун (3542 стиха); Диван (в основном состоит из газелей и рубаи).

С произведениями великого персидско-таджикского поэта Бадриддина Хилоли можно ознакомиться в Национальной библиотеке.

Подготовила – Рахима ХАКИМОВА, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков».