Алишер Навои «Сокровищница мыслей»
Великий узбекский поэт и мыслитель Низамеддин Мир Алишер – Алишер Навои – несравненная личность в истории мировой литературы. Аналогов нет и по величию и глубине таланта поэта и мыслителя, и по занимаемому общественному положению в стране как всесильного государственного деятеля, бескорыстного щедрейшего мецената, покровителя науки, литературы и искусства, поддерживающего многих поэтов, историков, ученых, народных умельцев.
А какой он был создатель-строитель! По сведениям историка Хондамира, в Герате и других городах страны поэтом на свои сбережения было воздвигнуто свыше ста объектов, в том числе медресе, мечети, бани, мосты, ханаки, больницы, базары, обустроены многие улицы…
Великий поэт и мыслитель был органично связан с народом, жил только его мечтами и заботами. Всю свою жизнь он посвятил творчеству, созиданию, служению народу и Отечеству! Вспомним его известное двустишие:
Не считай человеком того,
Кто не заботится о народе.
Для Алишера Навои земное благо, счастье – светлый бескрайний мир благородных героев его великих поэм, с которыми он шагает вольготно и свободно, излучающие свет богатые мыслями страницы мудрых книг, беззаветное служение Родине, родному народу, которому он посвятил все свои «прекрасные порывы» души, все, без остатка!
Поэзия Алишера Навои насыщена мудрыми мыслями, она вся пропитана пронзительной любовью к человеку, к светлой стороне жизни, процветающему миру, человечеству. Поэт улавливает тончайшие нюансы душевной жизни, острых любовных терзаний. Его лирический герой – Человек со всеми радостями и невзгодами, успехами и ошибками, взлетами и падениями, поэтому его поэзия востребована и сегодня и, несомненно, будет востребована в будущем, покоряя своей добротой, широтой мысли, своим величием.
Навои присоединился к такому высокому научно-литературному процессу. Об особом поэтическом даре Навои свидетельствует то, что он свою «Хамсу» (Пятерицу) создал за два года. Пятерица является не только шедевром узбекской литературы, но и одним из величайших художественных памятников восточной литературы, а также мирового искусства слова. С созданием «Хамсы» узбекская литература стала одной из самых передовых в мире.
Творческое наследие Алишера Навои огромно и глубоко – это своеобразная энциклопедия жизни: море изречений, мудрых мыслей, бесчисленное множество газелей.
В общей сложности Алишер Навои создал шесть крупных философско-дидактических романтических любовных поэм, четыре дивана газелей на родном языке, мухаммасов, од, рубаи и т.д., а в «Дивани Фани» собраны исключительно газели, созданные на таджикском языке.
«ЧУДЕСА ДЕТСТВА»
Чаша, солнце отражая, правый путь явила мне.
И раздался голос чаши: «Друг твой отражен в вине».
В чаше сердца – образ друга, но и ржавчина тоски,
Лей щедрее влагу в чашу, исцелюсь тогда вполне.
Если есть такая чаша, то цена ей сто миров.
Жизней тысячу отдам я, с ней побыв наедине.
С тем вином – Джемшида чашей станет черепок простой,
И Джемшидом – жалкий нищий, жизнь нашедший в том вине.
Мальчик-маг, когда пируют люди знанья в кабачке,
Чашу первую ты должен поднести безумцу, мне.
И едва лишь улыбнется в чаше сердца милый лик,
Все, не связанное с милой, вмиг потонет там на дне.
Обрету я миг свиданья перед чашею с вином, –
Кто сказал «вино» и «чаша», видит встречу в глубине.
Только есть другая чаша, и другое есть вино,
Что там ни тверди, отшельник, возражая в тишине.
Навои, забудь о жажде. Кравчий вечности сказал:
«Чаша — жажде утоленье, мудрость пей в ее огне!»
Уважаемые читатели книгу Алишер Навои «Сокровищница мыслей: газели, рубайят, месневи» вы можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: ИМОМНАЗАРОВА Ганджина, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков».