Дорогами Бориса Лапина: от Каракумов до Памира

Борис Матвеевич Лапин родился 30 мая 1905 года в Москве в семье врача Матвея Иосифовича Лапина. В 1924 г. окончил Высший литературно-художественный институт им. Брюсова, самостоятельно изучал восточные языки. С 1925 г. много ездил по стране: в пустыню Каракумы с геоботанической экспедицией, на Памир, на Чукотку, а также в Японию. Поступив во флот штурманским практикантом, он побывал во многих портах Европы и Азии.

Начал литературную деятельность в 1920 г. со стихов; но позже перешёл к жанру художественно-документальной прозы. Первой такой книгой стала «Повесть о стране Памир», опубликованная в 1929 г.

С 1925 года ездит по Советскому Союзу и зарубежным странам и публикует очерки под псевдонимами «Пьер Дюкаж» и «Пограничник». Лапин превратил свою жизнь в практический университет. Например, прошёл горные кряжи Памира как регистратор переписи ЦСУ. При этом он изучал персидский язык и по возвращении передал в Академию наук составленный им словарь одного из небольших северных таджикских народов. Штурманским практикантом Лапин плавал на пароходе «Чичерин», побывал в Турции, Греции, Сирии, Палестине, Египте. Ездил по Средней Азии как нивелировщик геоботанической экспедиции. Работал служащим пушной фактории на Чукотке.

Имя Лапина становится известным. Его очерки и рассказы, появлявшиеся на страницах газет, затем легли в основу книг «Повесть о стране Памир» (1929), «Журналист на границе» (1930).

В 30–е годы Лапин часто писал в соавторстве с Захаром Хацревиным, который окончил Ленинградский институт живых восточных языков (иранской группы). Мягкость и лиризм Хацревина дополняли точность и эрудицию Лапина. Друзья много путешествовали по Дальнему Востоку, Средней Азии, Чукотке, Камчатке, бывали в Монголии. Своеобразие их прозаических книг заключалось ещё и в том, что  они редко могли удержаться в них от поэзии: вставляли в прозаические тексты не только собственные стихи, но и вольные переводы из других поэтов и подслушанные где-то в путешествиях песни. Они вместе подготовили комментированный перевод двадцати  стихотворений из классического, народного и «современного» Хафиза («Новый Хафиз, 1933). А в 1939 году участвовали в боях на Халхин-Голе.

В собственных произведениях Лапина – хронике «Набег на Гарм» (1931), повести «Подвиг» (1932) – сомкнулись и причудливо переплавились искусство прозаика и мастерство репортёра. Это одновременно новелла и человеческий документ, здесь сухая летопись сменяется стихами, дневник – историческими экскурсами. Недаром Лапин всерьёз интересовался не только историей, экономикой и филологией, но и астрономией, ботаникой, географией.

Борис Лапин был женат на дочери Ильи Эренбурга – Ирине, поэтому его фамилия часто встречается на страницах знаменитых мемуаров «Люди, годы, жизнь»: Борис Матвеевич был человеком мужественным…».

С самых первых дней Великой Отечественной войны корреспонденты «Красной звезды» Лапин и Хацревин находились на фронте, на Юго-Западном направлении. И вскоре, едва ли не ежедневно, на страницах газеты стали появляться их «Письма с фронта». Они ещё успели написать (в соавторстве с М. Сувинским) первую фронтовую песню о военных корреспондентах «Журналистскую за душевную», которую пели потом на мотив «Раскинулось море широко…» Лапин и Хацревин погибли вместе, в 1941 году, под Киевом, выходя из окружения.

Награжден орденом «Знак Почета» и медалью «За боевые заслуги».

Источник: библиографический указатель Русские писатели РТ.

Материал подготовила:
КАДАМШОЕВА Н., ведущий
специалист справочно-библиографического отдела.