Литературный календарь 6 мая

Харри Эдмунд Мартинсон (1904—1978) – шведский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1974 года совместно с Эйвиндом Юнсоном. Большую известность получил при публикации символико-фантастической поэмы «Аниара» (1956).

Харри Эдмунд Мартинсон родился 6 мая 1904 году в Швеции. Он был пятым ребёнком в семье и единственным мальчиком. Когда ему было шесть лет, умер отец. Год спустя мать эмигрировала в Америку, оставив детей в Швеции. Харри Мартинсон был вынужден начать работать в раннем возрасте. В 1920 году он устраивается моряком и разнорабочим и совершает несколько долгих путешествий, в том числе в Индию и Бразилию. В Гётеборге и Стокгольме знакомится с модернистскими художниками и течением «рабочих писателей». Это позволяет ему в 1929 году войти в антологию «Пятеро молодых».  В 1934 году Мартинсон посетил Москву, где принял участие в работе Первого съезда советских писателей. Был так разочарован сталинским Советским Союзом, что в 1940 году ушёл добровольцем на советско-финскую войну 1939—1940 г., где воевал против СССР. В 1949 году был избран членом Шведской Академии. С 1938 по 1974 год Харри Мартинсон стал лауреатом 10 премий и специальных стипендий. Кроме Нобелевской премии 1974 года, стал также обладателем премии газеты «Свенска Дагбладет» (1944), премии Бельмана (1951), премии Шведского радио (1967) и др.

11 февраля 1978 года писатель покончил с собой, зарезавшись ножницами в больнице.

Эрих Фрид – австро-британский писатель, поэт, журналист и радиоведущий.

Родился 6 мая 1921, Вена, в еврейской семье. Его отец был замучен гестаповцами в 1938 году. С 1938 года жил в Англии, в эмиграции. С 1949 года британский подданный (в 1982 году восстановил и австрийское гражданство). Работал на Би-би-си (1952—1968).  Лауреат премии Георга Бюхнера (1987), золотого знака «За заслуги перед городом Веной» (1985), Бременской литературной премии (1983), медалью Карла фон Осецкого (1986), Австрийской премии в области художественной литературы (1972), Премии города Вены в области литературы (1980).

Избранные стихотворение Фрида:

БИБЛИОТЕКА

Когда все книги прочитали друг друга
они решили устранить людей
но долгое чтение подорвало их мощь
и они написали об этом новые книги
ставшие новым каноном человеческой человечности
не овладеешь им и тебя устранят. (Перевод В. Куприянова)

ПРЕДСТАВЬТЕ

Представьте

каждые три дня

повторяется

Хиросима

 

Сто тысяч

были убиты тотчас

сорок тысяч

погибли позже

 

Но сто тысяч мертвых

от новой бомбы

взрывающейся каждые три дня

это маленькие дети

Сто тысяч детей

каждые три дня

это миллион в месяц

и двенадцать миллионов в год

 

Двенадцать миллионов детей

младше пяти лет

каждый год гибнут от голода

первые жертвы третьей мировой

 

Потому что мы тратим деньги

которые их могут прокормить

на гонку вооружений: два

миллиона

долларов каждую минуту.

 

ЗИМНИЙ САД

Твой конверт

с двумя марками желтой и красной

я посадил

в цветочном горшке

Я буду его поливать

каждый день

пока не вырастут

твои письма

Приятные

и печальные письма

и письма

которые пахнут тобой

Я должен был

посадить их раньше

не сейчас

в начале зимы

 

ТРИ ВОПРОСА ЗА ОДИН РАЗ

Должны ли стихи

в этом мире

который вот-вот погибнет

от своих заблуждений

быть все еще простыми?

Могут ли стихи

в этом мире

который вот-вот погибнет

от своих заблуждений

быть не просто простыми?

Может ли мир

который вот-вот от своих

заблуждений погибнет

давать предписания

каковы должны быть стихи?

 

Умер 22 ноября 1988 г. Похоронен в Лондоне на кладбище Кенсал-Грин.

Материал подготовил: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».