Мирсаид Миршакар «Мне Родина дала поэта званье»

5 мая Народному поэту Таджикистана, одному из зачинателей таджикской детской литературы, писателю, драматургу Мирсаиду Миршакару исполнилось бы 114 лет.

Почти все творчество Мирсаида Миршакара, можно сказать, получило свое второе рождение на русском языке. Его стихи, начиная с 30–х годов, переведенные известными поэтами, печатались в газетах и журналах Москвы и Ленинграда, а затем издавались отдельными книгами. Начинал он как поэт–лирик, поэт–публицист. Стихи эти родились из первых впечатлений от знаменитого в ту пору строительства на Вахше. Там он работал рядовым комсомольцем–строителем, там черпал свое вдохновение и обретал, после первых публикаций, пока ещё скромную, но известность.

Талант и темперамент…Человеческий темперамент и темперамент общественный. Все это удивительно соединилось в Миршакаре и, конечно же, отразилось на характере его незаурядного дарования. Эти особенности его личности были замечены, и Миршакару поручили редактировать комсомольскую газету. Именно с этой поры, с Вахша, стал развиваться его талант: и в направлении к общественной жизни, и в направлении к газетной публицистике, и в направлении к слову  художественному. С той поры прошло много лет, а эти начала, эти «реки» в человеке не разъединены, как не разъединимы потоки одной реки, как не разъединены они в реке, берущей свое начало в ледниках Памира.

Мирсаид Миршакар просто поэт, истинный поэт. Миршакар – общественный и государственный деятель. Миршакар – человек. Его натура предрасполагает к серьезной беседе с ним и о проблемах частных, бытовых, и о проблемах мировых. В нем, таком крупном человеке – и ростом крупном, и характером, – человеке глубоком, серьезном, очень много от ребенка, а это и есть качество таланта. Именно отсюда вытекает и ответвляется другая река, наполняющая бассейн его творчества. Это река течет к берегам детства. Миршакар написал много стихов для детей. Наиболее памятна для меня поэма «Ленин на Памире».

Миршакар с юных лет был склонен к общественной деятельности. А что такое общественная деятельность? Что значит быть общественным деятелем? Это значит быть в гуще жизни, быть неравнодушным, чувствовать противостояние, противоборство всего доброго и недоброго в нем ко всем ее проявлениям.

Значит, находиться не на периферии конфликтов, которые в этой жизни возникают, а в самом их центре. Отсюда и «третий» (условно) жанр его творчества, третья высота – драматургия. Миршакар – драматург.

О Мирсаида Миршакар можно говорить много. Это значительное явление в нашей таджикской поэзии, поэт, которого можно поставить рядом с такими мастерами поэтического слова, как Мирзо Тусун-заде, Самед Варгун и др.

Уважаемые читатели, произведения Мирсаида Миршакара вы можете прочитать в Национальной библиотеке

Материал подготовила: НАЗАРАМОНОВА Фируза,
Центр «Таджикского языка и изучения
иностранных языков»