Две жизни академика В.В. Виноградова

У Виктора Владимировича Виноградова судьба, несмотря на черные страницы, была относительно счастливой. В 30–40-е годы прошлого века ученому пришлось пережить арест, две ссылки, потерю ребенка, нелегальное пребывание в Москве в постоянном страхе ареста, травлю со стороны коллег… Но испытания его не сломили. Будто во искупление после войны на него посыпались звания, премии, награды. В.В.Виноградов был признан крупнейшим советским филологом, имя которого сегодня носит Институт русского языка РАН.

Принято считать, что будущий ученый родился 12 января 1895 года в Зарайске в многодетной семье потомственного священника. Однако если судить по метрической книге о рождении Зарайской Троицкой церкви, он был немного старше и появился на свет 16 октября 1894 года. Семья жила бедно, даже детям приходилось искать подработку — отличник Виктор уже в 14 лет давал уроки. Окончив духовное училище в родном городе и семинарию в Рязани, он отправляется в столицу. В Петербурге Виктор одновременно учится в Археологическом и Историко-филологическом институтах, которые оканчивает в 1918 году. Свою дальнейшую жизнь он решает связать с филологией и по рекомендации академика А.А.Шахматова остается в Петроградском университете для подготовки к получению профессорского звания.

Научную деятельность начал как историк церковного раскола. Продолжил научную подготовку в Петроградском университете, где преподавал с 1921 года. В 1920 году избран профессором в Археологическом институте по кафедре истории русского языка.

Научные интересы учёного изначально были весьма широки. Свою первую работу он посвятил самосожжению старообрядцев, а параллельно занимался исследованием по проблемам исторической фонологии. В 1920-е годы он входил в круг учёных, увлечённо изучавших строение художественных произведений.

Л.Ю.Казарновская, последняя ученица супруги Виноградова, Н.М.  Малышевой, рассказывает, что именно в тот голодный год Виктор Владимирович начал собирать свою богатую коллекцию пушкинских артефактов. Чтобы прокормиться в революционном Петрограде, ему приходилось обменивать золотые и серебряные оклады с икон семьи Виноградовых на еду. Как-то, придя на базар, он приметил интеллигентную старушку, которая принесла книги и картины. Совершенно случайно молодой человек обнаружил у нее записную книжку Пушкина.

Страницы своего литературного дневника А.С.Пушкин делил пополам и во второй колонке писал слова, из которых потом выбирал самое подходящее. Этим методом он пользовался, в частности, когда работал над поэмой «Евгений Онегин». У этой старушки Виноградов выменял оклады на немалое число мемориальных предметов, которые спустя годы стали украшением его кабинета в петербургском Пушкинском Доме. Ради А.С.Пушкина начинающий филолог готов был голодать. Этот случай показывает, что ученый был, в буквальном смысле слова, влюблен в русскую литературу. Особенно в творчество А.С.Пушкина. Изучением его жизни и творчества Виноградов будет заниматься всю жизнь.

В.В. Виноградов, тонкий исследователь языка художественной литературы, исходил из того, что её язык составляет предмет особой науки. Хотелось бы думать, что теперь это уже не совсем так, поскольку сейчас язык художественной литературы в своих основных аспектах просто входит в компетенцию лингвистики.

Для Виноградова главная категория науки о нарративе – образ автора. По идее ученого, выявление «голоса» автора важно для понимания, как содержания текста, так и его композиции. Образ автора является, в конечном счете, гарантом целостности художественного произведения. Блестящий анализ «Пиковой дамы» проведен под этим углом зрения. Виноградов выступает здесь одновременно как лингвист и как литературовед. В основном лингвистическая сторона исследования – это роль «образа автора» в формировании смысла, содержания художественного текста.

В.В.Виноградов получил первую известность благодаря литературоведческим публикациям (о стиле писателей-классиков и современников: А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, Н.С.  Лескова, А.А.Ахматовой и др. Выступал также с чисто историко-литературными работами, публикациями неизданных произведений и т.п.). Свой метод определял как историко-литературный (с обязательным исследованием широкого исторического контекста изучаемого произведения, в том числе «малых имён», «низовой литературы»). Однако считал необходимым особое исследование языка и стиля писателя.

Ученый на всю жизнь сохранил научный интерес к литературоведению, особенно к изучению индивидуального стиля писателей. Руководил составлением «Словаря языка Пушкина» в 50-е годы) и сравнительными, историко-литературными исследованиями.

В.В.Виноградов является основоположником крупнейшей научной школы в языкознании. Достаточно рано Виноградов проявил себя и как лингвист. В своих работах он продолжал традиции русского дореволюционного языкознания, скептически относясь к структурализму и другим влиятельным направлениям лингвистики XX века; для работ Виноградова характерно внимательное отношение к конкретному языковому материалу, прежде всего русского языка и в особенности языка русской классической художественной литературы (практически все его лингвистические труды посвящены именно русистике). Одна из самых оригинальных его работ, не вышедшая отдельным изданием при жизни является «История слов», посвящённая истории возникновения и развития семантики русских слов, со множеством редких примеров. Виноградов был автором широко цитируемой книги «Русский язык. Грамматическое учение о слове» (написанной, в основном, в 1930-х годах и в переработанном виде опубликованной в 1947 году). Под его редакцией была подготовлена «Грамматика русского языка» (1952-1954), первая «академическая грамматика» русского языка, созданная в советский период.

В.В.Виноградов, автор ряда заметных работ по истории русского языкознания. В том числе – Исследования в области фонетики северно-русского наречия; Очерки из истории звука Ѣ в северно-русском наречии;  Методы изучения рукописей как материала для построения исторической фонетики русского языка; Сюжет и композиция повести Гоголя «Нос»; Стиль петербургской поэмы «Двойник»; О задачах стилистики; Поэзия Анны Ахматовой: Стилистические наброски; Гоголь и натуральная школа; А.С. Пушкин – основоположник русского литературного языка; Язык Пушкина;  Стиль Пушкина; Стиль прозы Лермонтова.

Награды – орден Ленина (1953); два ордена Трудового Красного Знамени (1945, 1965); Сталинская премия второй степени (1951); За научный труд «Русский язык (грамматическое учение о слове)» (1947); Премия имени М.В. Ломоносова МГУ (1945, 1951); серебряная медаль «За заслуги перед наукой и человечеством» (Чехословацкая АН, 1968);

Через два года после смерти В.В.Виноградов стал первым лауреатом премии имени А.С. Пушкина АН СССР с формулировкой: за цикл исследований — «Язык Пушкина», «Стиль Пушкина», «О языке художественной литературы», «Проблема авторства и теория стилей», «Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика».

Звания: иностранный член Болгарской (1946), Германской (1955), Датской (1962), Польской (1959), Румынской (1957), Сербской (1959), Французской (1960) и Чехословацкой (1948) академий наук; член-корреспондент Европейского общества работников культуры (1957) и французской Академии надписей и изящной словесности (1959). Почётный доктор Пражского (1947) и Будапештского (1966) университетов.

Источник: Е.В.Падучева. В.В.Виноградов и наука о языке; Проблемы современной филологии; Поэтика и стилистика русской литературы.

Рахима Хакимова, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».